Betapa indahnya
Your dwelling place
Tempat kediamanmu
Oh Lord Almighty,
Oh Tuhan Yang Maha Esa,
For my soul doth long
Karena jiwaku panjang
And even faint
Dan bahkan pingsan
For You
Untukmu
Oh, here my heart
Oh, inilah hatiku
Is satisfied (is satisfied)
Puas (sudah puas)
Within Your presence
Dalam kehadiranmu
I see beneath
Saya lihat di bawah
The shadow of
Bayangan dari
Your wings
Sayapmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Better is one day in Your house
Lebih baik satu hari di rumahmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Better is one day in Your house
Lebih baik satu hari di rumahmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain
(Than thousands elsewhere)
(Dari ribuan tempat lain)
One thing I ask,
Satu hal yang saya minta,
And I would seek,
Dan saya akan mencari,
To see Your beauty
Untuk melihat kecantikan Anda
To find You in
Untuk menemukan Anda masuk
The place Your glory dwells
Tempat kemuliaanmu berdiam
(One thing I ask)
(Satu hal yang saya minta)
One thing I ask
Satu hal yang saya minta
And I would seek,
Dan saya akan mencari,
To see Your beauty
Untuk melihat kecantikan Anda
To find You in
Untuk menemukan Anda masuk
The place Your glory dwells
Tempat kemuliaanmu berdiam
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Better is one day in Your house
Lebih baik satu hari di rumahmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di pengadilan Anda
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Better is one day in Your house
Lebih baik satu hari di rumahmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain
(Better is one day)
(Lebih baik satu hari)
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di pengadilan Anda
Better is one day in Your house
Lebih baik satu hari di rumahmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di pengadilan Anda
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Better is one day in Your house
Lebih baik satu hari di rumahmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain
(My heart and flesh cry out)
(Hati dan daging saya menangis)
My heart and flesh cry out
Hati dan dagingku menangis
For You, the Living God
Bagimu, Tuhan Yang Hidup
Your Spirit’s water to my soul
Air Rohmu ke jiwaku
I’ve tasted, and I’ve seen
Saya sudah mencicipi, dan saya sudah melihat
Come once again to me
Datang sekali lagi padaku
I will draw near to You
Aku akan mendekatimu
I will draw near to You
Aku akan mendekatimu
To You
Kepadamu
Better is one day
Lebih baik satu hari
Better is one day
Lebih baik satu hari
Better is one day
Lebih baik satu hari
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di istana Anda
Better is one day in Your house
Lebih baik satu hari di rumahmu
Better is one day in Your courts
Lebih baik satu hari di pengadilan Anda
Than thousands elsewhere
Dari ribuan tempat lain