Terjemahan Lirik Righteous Brothers - You've Lost That Loving Feeling

You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
Anda tidak pernah menutup mata lagi saat mencium bibir.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
Dan tidak ada kelembutan seperti sebelumnya di ujung jari Anda.
You're trying hard not to show it, (baby).
Anda berusaha keras untuk tidak menunjukkannya, (sayang).
But baby, baby I know it…
Tapi sayang, sayang aku tahu itu …


You've lost that lovin' feeling,
Anda telah kehilangan perasaan cinta itu,
Whoa, that lovin' feeling,
Whoa, perasaan cinta itu,
You've lost that lovin' feeling,
Anda telah kehilangan perasaan cinta itu,
Now it's gone…gone…gone…wooooooh.
Sekarang hilang … hilang … hilang … wooooooh.


Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you.
Sekarang tidak ada tatapan selamat datang di matamu saat aku mencapainya.
And now your're starting to critisize little things I do.
Dan sekarang Anda mulai mengkritik hal-hal kecil yang saya lakukan.
It makes me just feel like crying, (baby).
Itu membuat saya hanya ingin menangis, (sayang).
'Cause baby, something in you is dying.
Karena sayang, ada sesuatu di dalam kamu sekarat.


You lost that lovin' feeling,
Anda kehilangan perasaan cinta itu,
Whoa, that lovin' feeling,
Whoa, perasaan cinta itu,
You've lost that lovin' feeling,
Anda telah kehilangan perasaan cinta itu,
Now it's gone…gone…gone…woooooah
Sekarang hilang … hilang … hilang … woooooah


Baby, baby, I get down on my knees for you.
Sayang, sayang, aku berlutut untukmu.


If you would only love me like you used to do, yeah.
Jika Anda hanya mencintai saya seperti yang biasa Anda lakukan, ya.


We had a love…a love…a love you don't find everyday.
Kami memiliki cinta … cinta … cinta yang tidak Anda temukan setiap hari.


So don't…don't…don't…don't let it slip away.
Jadi jangan … jangan … jangan … jangan biarkan itu tergelincir.


Baby (baby), baby (baby),
Bayi (bayi), bayi (bayi),
I beg of you please…please,
Tolong tolong … tolong,
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love),
Aku butuh cintamu (aku butuh cintamu), aku butuh cintamu (aku butuh cintamu),
So bring it on back (So bring it on back), Bring it on back (so bring it on back).
Jadi bawalah kembali (Jadi bawalah kembali), Bawa ke belakang (bawa bawa ke belakang).


Bring back that lovin' feeling,
Bawa kembali perasaan cinta itu,
Whoa, that lovin' feeling
Wah, perasaan cinta itu
Bring back that lovin' feeling,
Bawa kembali perasaan cinta itu,
'Cause it's gone…gone…gone,
Karena sudah hilang … hilang … hilang,
and I can't go on,
dan aku tidak bisa terus,
noooo…
noooo …


Bring back that lovin' feeling,
Bawa kembali perasaan cinta itu,
Whoa, that lovin' feeling
Wah, perasaan cinta itu
Bring back that lovin' feeling,
Bawa kembali perasaan cinta itu,
'Cause it's gone…gone…
Karena sudah hilang … hilang …