Terjemahan Lirik Mariah Carey - Lagu You're So Cold

Lord only knows
Tuhan hanya tahu
Why I love you so
Kenapa aku sangat mencintaimu?
You’re a heartless man
Kamu adalah orang yang tak berperasaan
I don’t understand
Saya tidak mengerti
Why you gotta be
Kenapa kamu harus
Why you need to be
Mengapa Anda perlu
So cold
Sangat dingin


Chorus
Paduan suara
So cold
Sangat dingin
How can you be
Bagaimana Anda bisa
So cold
Sangat dingin
So cruel to me
Begitu kejam padaku
Ice cold
Es dingin
Don’t even feel
Bahkan tidak terasa
Your kiss is like fire
Ciuman Anda seperti api
But deep down inside
Tapi jauh di lubuk hatinya
You’re so cold
Kamu sangat dingin


You play games with my mind
Anda bermain game dengan pikiran saya
Cheat and lie time after time
Cheat dan berbohong waktu setelah waktu
And I know you’ll never change
Dan aku tahu kau tidak akan pernah berubah
But I just can’t break away
Tapi aku tidak bisa melepaskan diri
I don’t know why I let you treat me the way you do
Saya tidak tahu mengapa saya membiarkan Anda memperlakukan saya seperti Anda melakukannya
You’re just no good for me
Kamu tidak baik untukku
I wish I never fell for you
Kuharap aku tidak pernah jatuh cinta padamu


Chorus
Paduan suara


So many times You keep me wait
Begitu banyak kali Anda membuat saya menunggu
ing around endlessly
berkeliling tanpa henti
You just laugh as I drown in despair
Anda hanya tertawa saat saya tenggelam dalam keputusasaan
Never a worry, never a care
Jangan pernah khawatir, jangan pernah peduli
I don’t know why I let you hurt me the way you do
Saya tidak tahu mengapa saya membiarkan Anda menyakiti saya seperti Anda melakukannya
You’ve got a spell on me
Anda punya mantra pada saya
I’m hopelessly in love with you
Aku putus asa jatuh cinta padamu


Chorus
Paduan suara


Made of stone
Terbuat dari batu
Oh you’re wicked to the bone
Oh, kau jahat sampai ke tulang
I give you my heart
saya memberikan hati saya
You tear me apart
Anda merobek saya terpisah
You’re like a devil
Kamu seperti iblis
In disguise
Menyamar


Chorus
Paduan suara