Aku mencari kekasih
Who can rev his little engine up
Siapa yang bisa menghidupkan mesin kecilnya?
He can have a ’55 Chevy
Dia bisa memiliki ’55 Chevy
Or a fancy little pick-up truck
Atau truk pick-up mewah
If he’s got a cool Cadillac
Jika dia punya Cadillac yang keren
With a jacuzzi in the back I’m in, oh yeah
Dengan jacuzzi di belakang aku masuk, oh yeah
‘Cause I’m a classy little chassis
Karena aku adalah chassis kecil yang berkelas
Who’s a-huntin’ for a heart to win
Siapa yang memburu hati untuk menang
Oh, but if you wanna win it
Oh, tapi jika Anda ingin memenangkannya
There’s no speed limit
Tidak ada batas kecepatan
Just go faster, faster, don’t be slow
Pergilah lebih cepat, lebih cepat, jangan lambat
Rev it up, rev it up ’til your engine blows
Rev it up, rev it up ’til pukulan mesin Anda
Chorus:
Paduan suara:
You win my love
Kamu memenangkan cintaku
You win my soul
Kamu memenangkan jiwaku
You win my heart
Kamu menang hatiku
Yeah, you get it all
Ya, Anda mendapatkan semuanya
You win my love
Kamu memenangkan cintaku
You make my motor run
Anda membuat motor saya lari
You win my love, yeah
Kamu memenangkan cintaku, ya
you’re number one
kamu nomor satu
Oh, I’m a crazy little lady yeah the kind
Oh, aku seorang wanita kecil yang gila ya jenisnya
you just can’t slow down
Anda tidak bisa melambat
Oh no
Oh tidak
I need a ’65 cylinder racy little
Saya butuh silinder ’65 yang agak sedikit
run around town
berkeliling kota
Oh, but if you wanna win it
Oh, tapi jika Anda ingin memenangkannya
Babe, there’s no speed limit
Babe, tidak ada batas kecepatan
Just go faster, faster, don’t be slow
Pergilah lebih cepat, lebih cepat, jangan lambat
Rev it up, rev it up ’til your engine blows
Rev it up, rev it up ’til pukulan mesin Anda
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
I wanna heartbreak Harley
Aku ingin patah hati Harley
A full of steam dream machine
Penuh dengan mesin mimpi uap
Or just a little late night
Atau hanya sedikit larut malam
Sexy long stretch limousine
Sexy long stretch limusin
Oh, but if you wanna win it
Oh, tapi jika Anda ingin memenangkannya
Babe, there’s no speed limit
Babe, tidak ada batas kecepatan
Just go faster, faster, don’t be slow
Pergilah lebih cepat, lebih cepat, jangan lambat
Rev it up, rev it up ’til your engines blows
Rev it up, rev it up ’til mesin Anda pukulan
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
You win my love…
Kamu memenangkan cintaku …