Anda mengingatkan saya dari rumah
By Ben Gibbard
Oleh Ben Gibbard
You remind me of home:
Anda mengingatkan saya pada rumah:
the paint cracks when the water leaks
retak cat saat air bocor
from the rusty pipes that are just beneath my feet
dari pipa berkarat yang ada di bawah kakiku
You remind me of home:
Anda mengingatkan saya pada rumah:
the heater's warm but fills the room with a
Pemanas hangat tapi mengisi ruangan dengan a
potpourri of dust and gas fumes
bunga rampai asap debu dan gas
You remind me of home:
Anda mengingatkan saya pada rumah:
a broken bed with dirty sheets that creaks
Tempat tidur rusak dengan seprai kotor yang berderit
when I am shifting in my sleep
saat aku bergeser dalam tidurku
You remind me of home:
Anda mengingatkan saya pada rumah:
in a suburban town with nothing to do,
di kota pinggiran kota yang tidak ada hubungannya,
patiently waiting for something to happen
sabar menunggu sesuatu terjadi
But the foundation is crumbling
Tapi pondasinya runtuh
and becoming one with the ground
dan menjadi satu dengan tanah
while you lay there in slumber
sementara Anda berbaring di sana mengantuk
You're wasting your life,
Kamu menyia-nyiakan hidupmu,
Wasting Your Life
Membuang Hidup Anda
You're wasting your life,
Kamu menyia-nyiakan hidupmu,
Wasting Your Life
Membuang Hidup Anda
You're wasting your life,
Kamu menyia-nyiakan hidupmu,
Wasting Your Life
Membuang Hidup Anda
You're wasting your life,
Kamu menyia-nyiakan hidupmu,
Wasting Your Life
Membuang Hidup Anda
Wasting Your Life
Membuang Hidup Anda
Wasting Your Life
Membuang Hidup Anda
You remind me of home:
Anda mengingatkan saya pada rumah:
sitting on a thrift store couch
duduk di sofa toko barang bekas
I'm trying to get this all down
Saya mencoba untuk mendapatkan semua ini