Terjemahan Lirik Tamia - Lagu You Put A Move On My Heart

Baby I just want you to understand
Sayang aku hanya ingin kau mengerti
Just exactly how you make me feel
Persis bagaimana Anda membuat saya merasa
Ooo, oo yeah
Ooo, oo ya
I wanna feel you next to me, oooo
Aku ingin merasakanmu di sampingku, oooo


Time after time, when I’m feelin low
Dari waktu ke waktu, saat aku merasa rendah
Something inside of me, lets me know
Sesuatu di dalam diri saya, beri tahu saya
It’s alright, love’s on my side
Tidak apa-apa, cinta ada di pihak saya
When the world, seems a lonely place
Saat dunia, nampaknya tempat sepi
I’ve got a dream that won’t leave a trace, of the blues
Aku punya mimpi yang tidak akan meninggalkan jejak, dari blues
I just think of you, baby I know
Aku hanya memikirkanmu, sayang aku tahu


Chorus:
Paduan suara:
I’ve got a real thing, here by my side
Aku punya hal yang nyata, di sampingku
Someone who needs me, holding me tight
Seseorang yang membutuhkan saya, memeluk saya erat-erat
And these special feelings, won’t ever fade
Dan perasaan istimewa ini, tidak akan pernah pudar
Cause I knew, I knew from the start
Karena saya tahu, saya tahu dari awal
You put a move on my heart
Anda memindahkan saya


Baby our love’s, like a melody
Sayang cinta kita, seperti melodi
Playing for us in the sweetest key
Bermain untuk kita dalam kunci yang paling manis
You could find, the music of life
Anda bisa menemukan, musik kehidupan
And when we touch
Dan saat kita sentuh
There’s the warmest glow
Ada cahaya terpanas
Heat in the passion that heaven knows, is a dream
Panas dalam gairah yang surga tahu, adalah mimpi
Just for you, you and me
Hanya untukmu, kau dan aku
And baby I know
Dan sayang aku tahu


Chorus:
Paduan suara:
I got a real thing, the love of my life
Aku punya sesuatu yang nyata, cinta dalam hidupku
Someone who needs me, and he fills me with pride
Seseorang yang membutuhkan saya, dan dia memenuhi saya dengan bangga
Baby now, now and forever
Baby sekarang, sekarang dan selamanya
We’ll never part
Kita tidak akan pernah berpisah
Cause you’re the world to me
Karena kau adalah dunia bagiku
You put a move on my heart
Anda memindahkan saya


I’ve got a real love, yes I do
Aku punya cinta sejati, ya saya lakukan
And you’re someone baby, you’re someone baby
Dan Anda adalah seseorang bayi, Anda adalah seseorang bayi
You’re someone that needs a true love
Anda adalah seseorang yang membutuhkan cinta sejati
And these, these special feelings, time can’t erase
Dan ini, perasaan spesial ini, waktu tidak bisa dihapus
Baby, believe me
Sayang, percayalah
This is a dream and suga
Ini adalah mimpi dan suga
I knew, I knew from the start
Aku tahu, aku tahu dari awal
You put a move on my me, ooo, you got through to my heart, yeah
Anda memindahkan saya, ooo, Anda bisa masuk ke dalam hati saya, ya
You got through to my heart baby, ohh yeah
Anda berhasil masuk ke jantung bayi saya, ohh yeah


Baby can’t you see, you and I were meant to be
Bayi tidak bisa Anda lihat, Anda dan saya memang seharusnya begitu
Hold me, love me (Hold me baby)
Pegang aku, cintai aku (pegang aku sayang)
Put your hand in mine, love me ’til the end of time
Letakkan tanganmu di tanganku, cintai aku sampai akhir zaman
Hold me, love me (Hold me baby, and don’t let go)
Pegang aku, cintai aku (pegang aku sayang, dan jangan lepaskan)


Baby can’t you see, you and I were meant to be
Bayi tidak bisa Anda lihat, Anda dan saya memang seharusnya begitu
Hold me, love me (I want you to touch me the right way)
Pegang aku, cintai aku (aku ingin kau menyentuhku dengan cara yang benar)
Put your hand in mine, love me till the end of time
Letakkan tanganmu di tanganku, cintai aku sampai akhir zaman
Hold me, love me
Pegang aku, cintai aku


Hold me, love me
Pegang aku, cintai aku
(I want you right here, right now, lay by my side, suga thrill me tonight)
(Saya ingin Anda di sini, sekarang, berbaring di sisi saya, suga menggetarkan saya malam ini)
Hold me, love me (I wanna feel you in my arms babe)
Pegang aku, cintai aku (aku ingin merasakanmu dalam pelukanku sayang)


Baby can’t you see, you and I were meant to be
Bayi tidak bisa Anda lihat, Anda dan saya memang seharusnya begitu
Hold me, love me (Oh and you know, when I love, when you’re lovin me)
Pegang aku, cintai aku (Oh dan kau tahu, saat aku cinta, saat kau mencintaiku)
Put your hand in mine, love me til the end of time
Letakkan tanganmu di tanganku, cintai aku sampai akhir zaman
Hold me, love me
Pegang aku, cintai aku


(Mmm, come closer)
(Mmm, mendekat)
Baby can’t you see, you and I were meant to be
Bayi tidak bisa Anda lihat, Anda dan saya memang seharusnya begitu
Hold me, love me
Pegang aku, cintai aku
(I wanna feel your body pressed against mine)
(Saya ingin merasakan tubuh Anda menekan tubuh saya)
Put your hand in mine, love me til the end of time
Letakkan tanganmu di tanganku, cintai aku sampai akhir zaman
Hold me, love me
Pegang aku, cintai aku
(Mm, that’s right, right there, oh)
(Mm, itu benar, di sana, oh)