Sekarang aku di kota, memecahnya, berpikir untuk membuat suara baru
Playing a different show every night in front of a new crowd
Bermain pertunjukan yang berbeda setiap malam di depan orang baru
That’s you now, ciao, seems that life is great now
Itu kamu sekarang, ciao, nampaknya hidup itu hebat sekarang
See me lose focus as I sing to you loud
Lihatlah aku kehilangan fokus saat aku menyanyikannya dengan keras
I can’t, no, I won’t hush, I say the words that make you blush
Aku tidak bisa, tidak, aku tidak akan diam, kataku kata-kata yang membuatmu tersipu malu
I’m gonna sing this now (ow, ow)
Aku akan menyanyikan ini sekarang (ow, ow)
See, I’m true, my songs are where my heart is
Lihat, aku benar, laguku adalah tempat hatiku berada
I’m like glue, I stick to other artists
Saya seperti lem, saya berpegang pada artis lain
I’m not you, now that would be disastrous
Aku bukan kamu, sekarang itu akan menjadi bencana
Let me sing and do my thing and move to greener pastures
Biarkan saya bernyanyi dan melakukan pekerjaan saya dan pindah ke padang rumput yang lebih hijau
See, I’m real, I do it all, it’s all me
Lihat, saya nyata, saya melakukan semuanya, itu semua saya
I’m not fake, don’t ever call me lazy
Saya tidak palsu, jangan pernah menelepon saya malas
I won’t stay put, give me the chance to be free
Saya tidak akan tinggal diam, beri saya kesempatan untuk bebas
Suffolk sadly seems to sort of suffocate me
Suffolk sedih sepertinya agak mencekik saya
‘Cos you need me, man, I don’t need you
“Kau membutuhkanku, Bung, aku tidak membutuhkanmu
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you at all
Anda membutuhkan saya, kawan, saya sama sekali tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you at all
Anda membutuhkan saya, kawan, saya sama sekali tidak membutuhkan Anda
You need me.
Anda membutuhkan saya.
I sing, I write my own tune and I write my own verse, hell
Saya bernyanyi, saya menulis lagu saya sendiri dan saya menulis ayat saya sendiri, neraka
Don’t need another wordsmith to make the tune sell
Tidak perlu kata-kata lain untuk membuat lagu itu laku
Call yourself a singer-writer, you’re just bluffing
Panggil diri Anda seorang penyanyi-penulis, Anda hanya menggertak
Name’s on the credits and you didn’t write nothing
Nama ada di kredit dan Anda tidak menulis apa-apa
I sing fast, I know that all my shit’s cool
Saya bernyanyi dengan cepat, saya tahu bahwa semua omong kosong saya keren
I will blast and I didn’t go to BRIT School
Saya akan meledak dan saya tidak pergi ke BRIT School
I came fast with the way I act, right
Saya datang cepat dengan cara saya bertindak, benar
I can’t last, if I’m smoking on a crack pipe
Saya tidak bisa bertahan, jika saya merokok di atas pipa retak
And I won’t be a product of my genre
Dan saya tidak akan menjadi produk dari genre saya
My mind will always be stronger than my songs are
Pikiran saya akan selalu lebih kuat dari pada lagu saya
Never believe the bullshit that fake guys feed to ya
Jangan pernah percaya omong kosong yang disukai orang-orang palsu
Always read the stories that you hear in Wikipedia
Selalu baca cerita yang Anda dengar di Wikipedia
And musically I’m demonstrating
Dan secara musikal aku mendemonstrasikan
When I perform live feels like I am meditating
Saat saya tampil live terasa seperti sedang bermeditasi
Times at The Enterprise when some fella filmed me
Times at the Enterprise ketika beberapa kawan memfilmkan saya
Young singer-writer like a Gabriella Cilmi
Penyanyi muda-penulis seperti Gabriella Cilmi
‘Cos you need me, man, I don’t need you
“Kau membutuhkanku, Bung, aku tidak membutuhkanmu
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you at all
Anda membutuhkan saya, kawan, saya sama sekali tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you at all
Anda membutuhkan saya, kawan, saya sama sekali tidak membutuhkan Anda
You need me.
Anda membutuhkan saya.
‘Cos with the lyrics I’ll be aiming it right,
‘Cos dengan lirik saya akan membidiknya dengan benar,
I won’t stop till my name is in lights
Aku tidak akan berhenti sampai namaku ada di lampu
At stadium heights with Damien Rice, on red carpets,
Di ketinggian stadion dengan Damien Rice, di atas karpet merah,
now I’m on Arabian nights
Sekarang aku di malam Arab
Because I’m young I know my brother’s gonna give me advice
Karena aku masih muda aku tahu kakakku akan memberiku saran
Long nighter, short height and I’m going hyper
Nighter panjang, tinggi pendek dan aku akan hiper
Never be anything but a singer-songwriter
Jangan pernah menjadi seorang penyanyi dan penulis lagu
Yeah, the game’s over but now I’m on a new level
Ya, permainannya sudah berakhir tapi sekarang aku berada di level yang baru
Watch how I step on the track without a loop pedal
Perhatikan bagaimana saya menginjak jalur tanpa pedal loop
People think that I’m bound to blow up,
Orang berpikir bahwa saya pasti akan meledak,
I’ve done around about a thousand shows
Saya telah melakukan sekitar seribu pertunjukkan
But I haven’t got a house plus I live on the couch
Tapi aku belum punya rumah dan aku tinggal di sofa
So you believe the lyrics when I’m singing them out
Jadi Anda percaya liriknya saat saya menyanyikannya
From day one, I’ve been prepared, with VO5 wax for my ginger hair
Sejak hari pertama, saya sudah siap, dengan lilin VO5 untuk rambut jahe saya
So now I’m back to the sofa giving a dose of what the future holds
Jadi sekarang saya kembali ke sofa memberi dosis berapa masa depan
‘Cos it’s another day,
‘Ini hari lain,
plus I keep my last name forever, keep this genre pretty basic
ditambah lagi aku menyimpan namaku selamanya, tetaplah genre ini cukup mendasar
Gonna be breaking into other people’s tunes when I chase it
Akan melanggar lagu orang lain saat aku mengejarnya
And replace it with the elephant in the room with a facelift
Dan ganti dengan gajah di ruangan dengan facelift
Into another rapper’s shoes using new laces
Ke sepatu rapper lain dengan menggunakan tali pengikat baru
I’m selling CD’s from my rucksack, aiming for the papers
Saya menjual CD dari ransel saya, membidik kertas-kertasnya
Selling CD’s from my rucksack, aiming for majors
Menjual CD dari ransel saya, yang bertujuan jurusan
Nationwide tour with Just Jack, still had to get the bus back
Tur nasional dengan Just Jack, masih harus naik bus kembali
Clean-cut kid without a razor for the moustache
Anak potong bersih tanpa pisau cukur untuk kumisnya
I hit back when the pen hurts me,
Aku memukul balik saat pena itu menyakitiku,
I’m still a choir boy in a Fenchurch tee
Aku masih anak paduan suara di tee Fenchurch
I’m still the same as a year ago but more people hear me though
Saya masih sama seperti setahun yang lalu tapi lebih banyak orang mendengar saya
According to the MySpace and YouTube videos
Menurut video MySpace dan YouTube
I’m always doing shows if I’m not I’m in the studio
Saya selalu melakukan pertunjukkan jika bukan saya di studio
Truly broke, never growing up call me Rufio
Benar-benar bangkrut, tidak pernah tumbuh memanggilku Rufio
Melody music maker, reading all the papers
Melodi pembuat musik, membaca semua koran
They say I’m up-and-coming like I’m fucking in an elevator
Mereka bilang aku bangun dan datang seperti sedang meniduri lift
‘Cos you need me, man, I don’t need you
“Kau membutuhkanku, Bung, aku tidak membutuhkanmu
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you at all
Anda membutuhkan saya, kawan, saya sama sekali tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you at all
Anda membutuhkan saya, kawan, saya sama sekali tidak membutuhkan Anda
You need me, man, I don’t need you
Anda membutuhkan saya, kawan, saya tidak membutuhkan Anda