I wanna take you to Mcdonalds with a candle
Saya ingin membawa Anda ke Mcdonalds dengan sebuah lilin
Girl, it’s my love you can’t handle
Girl, ini cintaku yang tidak bisa kamu tangani
I see you walking on the way home from work
Saya melihat Anda berjalan dalam perjalanan pulang dari kerja
Your Tesco tunic really drives me berserk
Tunik Tesco Anda benar-benar membuat saya mengamuk
I’m for real – it ain’t no quirk
Aku nyata – ini bukan permainan kata-kata
My love is lurking the way a rapist would lurk
Cintaku bersembunyi seperti seorang pemerkosa akan mengintai
In a bush, or a car park in town
Di semak-semak, atau parkir mobil di kota
I bought you this necklace
Aku membelikanmu kalung ini
It cost me 12 pounds
Biayanya 12 pound
From Argos, Elizabeth Duke
Dari Argos, Elizabeth Duke
Maybe you’re the skywalker to my luke
Mungkin Anda adalah skywalker untuk my luke
The Darth to the Vader
Darth ke Vader
Flip Over the Crossfader
Flip Over the Crossfader
I’ll serenade you with a bag of space raiders
Aku akan serenade Anda dengan sekantong perampok ruang
Or walkers or smiths or maybe even quavers
Atau pejalan kaki atau tukang pahat atau bahkan mungkin bergetar
‘Cos my love for you is like drugs for ravers
‘Cintailah cintaku padamu seperti obat untuk orang gila
With glowsticks and funny hats on
Dengan glowsticks dan topi lucu
I loves you more than I loves my bong
Aku mencintaimu lebih dari aku mencintai bong ku

(Fantasy!)
(Fantasi!)

You and me baby
Kamu dan aku sayang
….baby
….bayi

Oh you fucking knows I love you right
Oh, kau tahu aku mencintaimu dengan benar
But the thing is it’s like this
Tapi masalahnya seperti ini
You see, I can feel it inside
Begini, saya bisa merasakannya di dalam
I can’t explain how it feels
Saya tidak bisa menjelaskan bagaimana rasanya
My sexual love is for real
Cinta seksual saya adalah nyata
Girl you knows it’s true, like Milli Vanilli
Gadis yang Anda tahu itu benar, seperti Milli Vanilli
I’ll buy you ten fags on a daytrip to Caerphilly
Aku akan membelikanmu sepuluh homo di sebuah daytrip ke Caerphilly
I’m after your heart, Oh don’t you see
Aku mengejar hatimu, Oh tidakkah kamu lihat
And your three kids doesn’t bother me
Dan ketiga anakmu tidak menggangguku
You Know….
Kamu tahu….

I’ll give you a rose, pull out your chair when we eat
Aku akan memberimu mawar, menarik kursimu saat kita makan
Fuck I can’t, ‘cos In McDonalds it’s a bolted seat
Persetan saya tidak bisa, ‘cos Di McDonalds itu adalah kursi yang terkunci
Don’t matter ‘cos I’m here with you
Jangan pedulikan aku disini bersamamu
With a medium value meal and a chocolate sundae too
Dengan makanan nilai medium dan coklat sundae juga
Later on I’ll come and help you sign on
Kemudian saya akan datang dan membantu Anda masuk
I’ll stare into your eyes, the housing benefits gone wrong
Aku akan menatap matamu, manfaat perumahan tidak beres
Don’t worry baby it won’t take too long
Jangan khawatir sayang itu tidak akan memakan waktu terlalu lama
I’m just sitting, I’m just waiting, I’m just writing this song
Aku hanya duduk, aku hanya menunggu, aku hanya menulis lagu ini
You know that, time passes and I’m loving every second
Anda tahu itu, waktu berlalu dan saya mencintai setiap detiknya
Buying chips for you is as lovely as I reckoned
Membeli keripik untuk Anda seindah yang saya perhitungkan
You’re Victoria Spice, I’m David Beckham
Anda Victoria Spice, saya David Beckham
If you were Dellboy, I’d be the streets of Peckham
Jika Anda Dellboy, saya akan berada di jalanan Peckham
Why don’t you come to me, why can’t you see
Mengapa kamu tidak datang kepadaku, mengapa kamu tidak melihat
My love for you is like Matt Bolan to a tree
Cintaku padamu seperti Matt Bolan ke pohon

(Dance with me!)
(Menari dengan saya!)

You and me baby
Kamu dan aku sayang
….baby
….bayi
tonight
malam ini

I’ll take you for a ride, we won’t go far
Aku akan mengajakmu naik, kita tidak akan pergi jauh
You’ve been running through my mind like a shining star
Anda telah melewati pikiranku seperti bintang yang bersinar
We’ve got plenty of time to make sweet love
Kita punya banyak waktu untuk membuat cinta yang manis
‘cos tonight’s the night we take off the glove
Malam ini malam kita melepas sarung tangan
You know what I mean, you’re taking the pill
Anda tahu apa yang saya maksud, Anda minum pil itu
Don’t worry – I’ll sort out the bill
Jangan khawatir – saya akan memilah tagihannya
Supported by the DHSS
Didukung oleh DHSS
With family allowance, We’ll sort out the mess
Dengan tunjangan keluarga, Kita akan memilah-milah kekacauan itu
What’s it gonna take, to get your attention
Apa yang akan kamu ambil, untuk menarik perhatianmu?
A tracksuit and gold chain and semi-erection
Sebuah rantai olahraga dan semi-ereksi
Say no more, I can feel a tear
Katakan tidak lagi, aku bisa merasakan air mata
You can smokes my fags and drinks my beer
Anda bisa mengisap rokok saya dan minum bir saya

I’ll never want another like I want you
Aku tidak akan pernah menginginkan yang lain seperti aku menginginkanmu
To prove my love, I gotta tattoo – on my bollocks
Untuk membuktikan cintaku, aku harus tato – di lumbungku
I was gonna have your name
Aku akan punya nama kamu
but I only got initials
tapi saya hanya mendapat inisial
‘cos I couldn’t stand the pain
Aku tidak tahan dengan rasa sakit

(My physical love!)
(Cinta fisik saya!)

You and me baby
Kamu dan aku sayang
….baby
….bayi
tonight
malam ini

(The emotional reality!)
(Kenyataan emosional!)

You’re the nicest looking woman outside of my sexmags
Anda wanita paling tampan di luar sexmag saya
Especially with your makeup, when your wearing your gladrags
Apalagi dengan make up Anda, saat Anda memakai joyrags Anda
I gotta tell you, I gotta let you know
Aku harus memberitahumu, aku harus memberitahumu
I wanna buy you trips down the mecca bingo
Aku ingin membelikanmu perjalanan ke bingo mekkah
We’ll sit together, get four in a row
Kita akan duduk bersama, naik empat kali berturut-turut
And win a china dog and with it too a family show
Dan memenangkan anjing cina dan dengan itu juga sebuah acara keluarga
This is romance, how it should be done
Ini adalah roman, bagaimana hal itu harus dilakukan
When it’s you and me together, it can only spell fun
Bila Anda dan saya bersama, hanya bisa mengeja kesenangan
We’ll walk together, buy some meat in the market
Kita akan berjalan bersama, membeli beberapa daging di pasaran
I’ll piss on the car, you’ll smile and park it
Saya akan kencing di mobil, Anda akan tersenyum dan memarkirnya
I’ve got to tell you about something I think
Saya harus memberitahu Anda tentang sesuatu yang saya pikirkan
Without you and my chain I’m the weakest link
Tanpa Anda dan rantai saya, saya adalah link terlemah
So get down baby and feel my love
Jadi turunkan bayi dan rasakan cintaku
I’ll get you drunk in Weatherspoons, Into a bush I shove
Aku akan membuatmu mabuk di Weatherspoons, Ke semak belukar aku mendorong
I’ll have a grope and get the last bus
Aku akan meraba-raba dan mendapatkan bus terakhir
A romantic date, just the two of us
Tanggal yang romantis, hanya kami berdua

Yeah, one time
Ya, satu kali

You and me baby
Kamu dan aku sayang
….baby
….bayi
tonight
malam ini

(Electrical Love!)
(Cinta listrik!)

You and me baby
Kamu dan aku sayang
….baby
….bayi
tonight
malam ini

I’m feeling kind of
Aku merasa seperti itu
Kind of sexy baby
Jenis bayi seksi
What say you put on that exercise video
Apa yang Anda katakan pada video latihan itu?
And I’ll watch you sweat
Dan aku akan melihatmu berkeringat
Oh yeah!
Oh ya!
That damn video with Felicity Kendal
Video sial dengan Felicity Kendal
Damn you can….
Sialan kamu bisa ….
And your making me feel kinda
Dan Anda membuat saya merasa agak
Itchy!
Gatal!
I’m gonna go put the mask and gloves on
Aku akan memakai masker dan sarung tangan
Oh yeah
Oh ya
Take em off baby
Bawa mereka dari bayi
Just take them
Ambil saja
Fuck the music baby
Persetan musik bayi
Take them Off
Lepaskan mereka
Just, take them off
Cuma, lepaskan mereka
Just, oh freak this shit man
Hanya, oh aneh orang sial ini
Turn the fucking tape off man
Putar kaset dari manusia