Terjemahan Lirik - Lagu You Have To Be There

What is it Lord that you want
Apa yang Tuhan inginkan?
That I am not seeing?
Bahwa aku tidak melihat?
What in my ignorant prayers
Apa yang saya doakan
Am I failing to say?
Apakah saya gagal mengatakannya?
Never before have I questioned the truth of your being
Belum pernah saya mempertanyakan kebenaran keberadaan Anda
Never once have I dared
Tidak pernah saya berani
Never until today
Jangan sampai hari ini


All of a tremble
Semua gemetar
I stand on the edge of confusion
Aku berdiri di tepi kebingungan
Who is to save me
Siapa yang menyelamatkanku
If into the darkness I fall?
Jika ke dalam kegelapan aku jatuh?
Now that I need more than ever my God to be near me
Sekarang saya membutuhkan lebih dari sebelumnya Tuhan untuk berada di dekat saya
Do you hear when I call?
Apakah Anda mendengar saat saya menelepon?
Are you there after all?
Apakah Anda di sana setelah semua?


You have to be there, you have to
Anda harus berada di sana, Anda harus melakukannya
My life I have placed in thy keep
Hidupku telah aku simpan
And without you I am drifting on a dark and stormy sea
Dan tanpamu aku hanyut di laut yang gelap dan penuh badai
You have to be there, you have to
Anda harus berada di sana, Anda harus melakukannya
Without you I’d drown in the deep
Tanpa kau aku tenggelam dalam-dalam
Too far, too far from land
Terlalu jauh, terlalu jauh dari daratan
The waters drag me down
Air menyeretku ke bawah


I reach for your hand
Aku meraih tanganmu


And when I die will throw open his arms to receive me?
Dan ketika saya mati akan membuka tangannya untuk menerima saya?
Who will forgive me and take me and show me his face?
Siapa yang akan memaafkan saya dan membawa saya dan menunjukkan wajahnya?
When I go to my rest, who will watch me and wake me?
Ketika saya pergi ke tempat saya, siapa yang akan melihat saya dan membangunkan saya?
When my time comes at last, will you grant me your grace?
Saat waktuku tiba akhirnya, maukah kamu memberi aku anugerahmu?
I am so small of this Earth, I am nothing without you
Aku sangat kecil dari Bumi ini, aku bukan apa-apa tanpamu
Daring to doubt you at all turns a knife in my heart
Berani meragukan Anda sama sekali mengubah pisau di hati saya
Little by little I’m losing my way in the shadows
Sedikit demi sedikit aku kehilangan jalan dalam bayang-bayang
I am losing my hope and the world falls apart
Saya kehilangan harapan dan dunia berantakan


You do have to be there, you have to
Anda harus berada di sana, Anda harus melakukannya
My life I have placed in thy keep
Hidupku telah aku simpan
And without you I am drifting on a dark and stormy sea
Dan tanpamu aku hanyut di laut yang gelap dan penuh badai
You have to be there, you have to
Anda harus berada di sana, Anda harus melakukannya
Without you I’d drown in the deep
Tanpa kau aku tenggelam dalam-dalam
Too far, too far from land
Terlalu jauh, terlalu jauh dari daratan
The waters drag me down
Air menyeretku ke bawah
I reach for your hand
Aku meraih tanganmu


You have to be there, you have to
Anda harus berada di sana, Anda harus melakukannya
Too far, too far from land
Terlalu jauh, terlalu jauh dari daratan
The waters drag me down
Air menyeretku ke bawah
I reach for your hand
Aku meraih tanganmu