Terjemahan Lirik Atreyu - Lagu You Eclipsed By Me

I began my ascent at minue zero
Saya memulai pendakian saya di titik minus nol
You made so sure of that
Anda membuat begitu yakin akan hal itu
You tried to keep me down here
Anda mencoba untuk menjaga saya di sini
Your complacency has been your downfall
Rasa puas diri Anda telah menjadi kejatuhan Anda
Nobody made you king of the world
Tidak ada yang membuat Anda menjadi raja dunia
And I'm here to dethrone you
Dan aku di sini untuk menurunkanmu
So kiss the ring motherfucker
Jadi cium ring motherfucker
It's my time, my time to shine
Ini waktuku, waktuku untuk bersinar
Grasping for the straws as they fall
Menangkap sedotan saat jatuh
Maybe you can make a splint for your broken ego
Mungkin Anda bisa membuat belat untuk ego Anda yang rusak
For your broken ego
Untuk ego anda yang rusak


So I say thank you for the scars
Jadi saya mengucapkan terima kasih atas bekas luka itu
And the guilt and the pain
Dan rasa bersalah dan rasa sakitnya
Every tear I've never cried
Setiap air mata saya tidak pernah menangis
Has sealed your fucking fate
Telah menyegel nasib sialmu
What did you take me for, a fool?
Apa yang kau bawa untukku, bodoh?
Or were you just too blind to see
Atau Anda terlalu buta untuk melihat
That every effort made has failed
Bahwa setiap usaha yang dilakukan telah gagal
And there is no destroying me?
Dan tidak ada yang menghancurkan saya?


Hate can be a positive emotion
Benci bisa menjadi emosi positif
When it forces you to better yourself
Bila memaksa Anda untuk memperbaiki diri sendiri
You built me, constructed my desire
Anda membangun saya, membangun keinginan saya
Perfected my hatred
Menyempurnakan kebencian saya
Now I'm driven to be ten times better than you think you are
Sekarang saya terdorong untuk menjadi sepuluh kali lebih baik dari perkiraan Anda
Ten times better than you think you are
Sepuluh kali lebih baik dari perkiraan Anda
Piece by piece I've built my walls
Sepotong demi sepotong saya telah membangun dinding saya
And burned the bridges down
Dan membakar jembatan itu
That lead back to people like you
Itu mengarah kembali ke orang-orang sepertimu
So full of malice, so full of scorn
Begitu penuh kebencian, begitu penuh cemoohan
You tried your best to crush my spirit
Anda mencoba yang terbaik untuk menghancurkan semangat saya
You tried to steal my soul
Anda mencoba mencuri jiwaku
You pushed my back against the wall
Anda mendorong punggung ke dinding
And I broke it down
Dan aku memecahkannya
I will not be broken
Aku tidak akan patah
Though I am the one who bleeds
Padahal akulah yang berdarah


I will not be broken
Aku tidak akan patah
I am the one
Akulah satu-satunya