Terjemahan Lirik Lagu Queen - You Don't Fool Me

You don’t fool me
Kamu tidak membodohi aku
You don’t fool me…
Kamu tidak menipu saya
Da, da da da dah
Da da da da dah
Da da da dah
Da da da dah
Da da dah…
Da da dah …


You don’t fool me – those pretty eyes
Anda tidak membodohi saya – mata cantik itu
That sexy smile – you don’t fool me
Senyum seksi itu – kau tidak membodohiku
You don’t rule me – you’re no surprize
Anda tidak memerintah saya – Anda tidak mengherankan
You’re telling lies – you don’t fool me
Anda berbohong – Anda tidak membodohi saya
Mmm, mama said be careful of that girl
Mmm, mama bilang hati-hati dengan cewek itu
Mama said you know that she’s no good
Mama bilang kau tahu dia tidak baik
Mama said be cool, don’t you be no fool
Mama bilang keren, jangan bodoh?
Yup bup ba ba ba ba da da da dah !
Yup bup ba ba ba da da da dah!
You don’t fool me
Kamu tidak membodohi aku
You don’t fool me, you don’t fool me
Anda tidak membodohi saya, Anda tidak membodohi saya
She’ll take you
Dia akan membawamu
You don’t fool me, and break you
Anda tidak membodohi saya, dan menghancurkan Anda
You don’t rule me, you don’t fool me
Anda tidak memerintah saya, Anda tidak membodohi saya
You don’t fool me, she’ll take you
Anda tidak membodohi saya, dia akan membawa Anda
You don’t fool me, and break you
Anda tidak membodohi saya, dan menghancurkan Anda
Sooner or later you’ll be playing by her rules
Cepat atau lambat Anda akan bermain sesuai peraturannya


Baby you don’t fool me, yeah
Sayang kau tidak membodohi aku, ya
You don’t fool me, you don’t have to say ‘don’t mind’
Anda tidak membodohi saya, Anda tidak perlu mengatakan ‘tidak keberatan’
You don’t have to teach me things I know
Anda tidak perlu mengajari saya hal-hal yang saya tahu
Sooner or later you’ll be playing by her rules
Cepat atau lambat Anda akan bermain sesuai peraturannya
Oh, (fool you) oh, (rule you) she’ll take you (take you)
Oh, (bodohlah) oh, (memerintah Anda) dia akan membawa Anda (membawa Anda)
And break you (break you)
Dan menghancurkanmu (menghancurkanmu)
Yeah
Ya


Mama said be cool
Mama bilang keren
Mama said she’ll take you for a fool
Mama bilang dia akan mengajakmu yang bodoh
She’ll take you, and break you
Dia akan membawa Anda, dan menghancurkan Anda
Ba ba ba ba bap bap ba baah
Ba ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
La la la la lah lah
You don’t fool me
Kamu tidak membodohi aku
You don’t fool me…
Kamu tidak menipu saya