Terjemahan Lirik Huey Lewis & The News - Lagu You Crack Me Up

Oh my god, I can’t believe my eyes
Ya Tuhan, aku tidak percaya mataku
Underneath that ghostly pale is that you
Di bawahnya pucat pucat itu adalah kamu
Someone in your shape shouldn’t be driving
Seseorang dalam kondisi Anda seharusnya tidak mengemudi
Someone in your shape shouldn’t be doing anything at all
Seseorang dalam kondisi Anda seharusnya tidak melakukan apapun sama sekali


You should see yourself in the mirror
Anda harus melihat diri Anda di cermin
With your leather lips and your snakeskin shoes
Dengan bibir kulit dan sepatu kulit ular Anda
Do you have to shout in my ear
Apakah Anda harus berteriak di telingaku?
Do me a favor, just stop talking for a minute or two
Bantulah saya, berhenti bicara sebentar atau dua


You crack me up, you really really do
Anda membuat saya tersadar, Anda benar-benar benar-benar melakukannya
With your sunglasses on, acting so young
Dengan kacamata hitam menyala, akting begitu muda
Only I know what you’re really up to
Hanya aku yang tahu apa yang sebenarnya kamu lakukan
You break me up
Anda menghancurkan saya


No, I don’t want to sit in your sports car
Tidak, saya tidak mau duduk di mobil sport anda
No, I don’t want to hear a tune
Tidak, saya tidak ingin mendengar lagu
All the locals say you’ll go far
Semua penduduk setempat mengatakan bahwa Anda akan pergi jauh
That’s funny; they don’t know you like I do
Itu lucu; mereka tidak tahu Anda seperti saya


You crack me up you twisted wreck
Anda memecahkan saya Anda terjepit kecelakaan
Shouding in the parking lot, think you’ll give it one more shot
Sambil berbaring di tempat parkir, pikir Anda akan memberinya satu tembakan lagi
Better hope they’ll cash a check
Lebih baik berharap mereka akan mencairkan cek
You break me up
Anda menghancurkan saya


You better ask yourself a question
Sebaiknya tanyakan pada diri Anda sendiri sebuah pertanyaan
Cause you cant live like this for long
Karena kamu tidak bisa hidup seperti ini lama
You better listen to my suggestion
Sebaiknya dengarkan saran saya
Before you wind up in somebody else’s song
Sebelum Anda menemukan lagu orang lain