Langit sutra yang begitu mengingatkan dan memikat
And finally blind me
Dan akhirnya membutakanku
The downy softness of herself forever lingering
Keletihan dirinya yang lembut untuk selamanya berkepanjangan
Behind me
Di belakangku
Never ever has there been
Tidak pernah ada
Nor will ever be again
Tidak akan pernah lagi
One someone to give you love, tenderness and be
Seseorang untuk memberi Anda cinta, kelembutan dan jadilah
Your friend
Teman kamu
Hanging on ’till the bitter end
Bergantung ‘sampai akhir yang pahit
You can’t measure the cost of a woman lost
Anda tidak bisa mengukur biaya seorang wanita yang hilang
But it’s a heavy loss indeed for those in need.
Tapi memang sangat berat bagi mereka yang membutuhkan.
I’ve tried to look inside myself
Saya sudah mencoba untuk melihat ke dalam diri saya
To find the strength from which to draw from
Untuk menemukan kekuatan yang bisa digunakan untuk menggambar
The view she saw from.
Pandangan yang dilihatnya dari.
Since she tried to go too deep
Sejak dia mencoba melangkah terlalu dalam
Limitations brought her down
Keterbatasan membuatnya terjatuh
And though I’d like to free her mind
Dan meski aku ingin membebaskan pikirannya
Visitations bring a frown
Kunjungan membawa kerutan
I gotta find the place she found
Aku harus menemukan tempat yang dia temukan
You can’t measure the cost of a woman lost
Anda tidak bisa mengukur biaya seorang wanita yang hilang
But it’s a heavy loss to bear when she’s not there.
Tapi itu sangat berat bila dia tidak ada di sana.
Where she is no one seems to know
Dimana dia sepertinya tidak ada yang tahu
The silken skies have swallowed her up or so it seems.
Langit sutra telah menelannya atau sepertinya begitu.
The morning mist that melts upon the meadow
Kabut pagi yang meleleh di atas padang rumput
Brings a touch of sorrow
Membawa sentuhan kesedihan
The one I kissed is all alone
Yang saya cium sendirian
And may or may not know tomorrow.
Dan mungkin atau mungkin tidak tahu besok.
Just an ordinary girl
Hanya seorang gadis biasa
To the ordinary eye
Untuk mata biasa
But so much deeper goes the vein
Tapi jauh lebih dalam urat nadi
Like the glittering of gold you want to touch
Seperti kilau emas yang ingin disentuhnya
Then you gotta hold
Lalu kau harus tahan
You can’t measure the cost of a woman lost.
Anda tidak bisa mengukur biaya seorang wanita yang hilang.