Terjemahan Lirik Kevin Ray - You Can't Go Home

My name ain't someone they would know
Namaku bukan seseorang yang mereka kenal
But I lived here
Tapi aku tinggal di sini
Not that long ago
Belum lama ini
She told me that she loved this little frame house
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia menyukai rumah bingkai kecil ini
So I saved up some money
Jadi saya menabung sejumlah uang
And put a payment down
Dan bayarlah


Chorus:
Paduan suara:
And right over there in that front porch swing
Dan tepat di sana di ayunan teras depan itu
We held hands and we dreamed a dream or two
Kami berpegangan tangan dan kami bermimpi satu atau dua mimpi
That sure looks like the same old door
Yang pasti terlihat seperti pintu tua yang sama
Where I kissed her goodbye a thousand times before
Dimana saya menciumnya selamat tinggal seribu kali sebelumnya
Please, bring her back to me
Tolong, bawa dia kembali padaku
I came looking for a feeling
Aku datang mencari perasaan
But the feelings gone
Tapi perasaan itu hilang
You can go back
Anda bisa kembali
But but you can't go home
Tapi tapi Anda tidak bisa pulang


I wondered if they mind
Aku bertanya-tanya apakah mereka keberatan
If I wandered around inside
Jika saya berkeliaran di dalam
I'm feeling kind of low
Aku merasa agak rendah
And it's been such a long, long time
Dan sudah lama sekali
I like to get a good look at what our life used to be
Saya ingin melihat dengan baik apa kehidupan kita dulu
But there's one dead room
Tapi ada satu ruang mati
I can't bare to see
Aku tidak bisa melihat


Chorus:
Paduan suara:
Right over there in that front porch swing
Tepat di sana di ayunan teras depan itu
We held hands and we dreamed a dream or two
Kami berpegangan tangan dan kami bermimpi satu atau dua mimpi
That sure looks like the same old door
Yang pasti terlihat seperti pintu tua yang sama
Where I kissed her goodbye a thousand times before
Dimana saya menciumnya selamat tinggal seribu kali sebelumnya
Please, bring her back to me
Tolong, bawa dia kembali padaku
I came looking for a feeling
Aku datang mencari perasaan
But the feelings gone
Tapi perasaan itu hilang
You can go back
Anda bisa kembali
But you can't go home
Tapi kamu tidak bisa pulang


Where it started home
Dimana mulai rumah
Spread the heart at home
Sebarkan hati di rumah
Where I lost it home
Dimana saya kehilangan rumah
So hard to find again
Begitu sulit ditemukan lagi


Chorus:
Paduan suara:
Right over there in that front porch swing
Tepat di sana di ayunan teras depan itu
We held hands and we dreamed a dream or two underneath the moon
Kami berpegangan tangan dan kami memimpikan satu atau dua mimpi di bawah bulan
That sure looks like the same old door
Yang pasti terlihat seperti pintu tua yang sama
Where I kissed her goodbye a thousand times before
Dimana saya menciumnya selamat tinggal seribu kali sebelumnya
Please, bring her back to me
Tolong, bawa dia kembali padaku
I came looking for a feeling
Aku datang mencari perasaan
But the feelings gone
Tapi perasaan itu hilang
You can go back
Anda bisa kembali
But you can't go home
Tapi kamu tidak bisa pulang


Oh now you can always go back
Oh sekarang Anda selalu bisa kembali
But you can't go home
Tapi kamu tidak bisa pulang