Terjemahan dan Arti Lirik Vince Gill - You Better Think Twice

(Vince Gill/Reed Nielsen)
(Vince Gill / Reed Nielsen)


I know it ain’t none of my business
Saya tahu ini bukan urusan saya
When it comes to the affairs of your heart
Bila menyangkut urusan hatimu
It’s really hard for me to say this
Sangat sulit bagiku untuk mengatakan ini
But you trouble’s gettin’ ready to start
Tapi masalahmu sudah siap untuk dimulai
Well I’ve heard you say how much you love him
Yah aku pernah mendengar Anda mengatakan betapa Anda mencintainya
You think someday you’ll be his bride
Anda pikir suatu hari nanti Anda akan menjadi mempelai wanita
Baby, you just can’t trust him
Sayang, kamu tidak bisa mempercayainya
‘Cause I’ve known the boy all of my life
Karena aku sudah mengenal anak laki-laki sepanjang hidupku


So you better think twice before you roll the dice
Jadi sebaiknya Anda berpikir dua kali sebelum Anda melempar dadu
You better think twice before you give you heart away
Sebaiknya Anda berpikir dua kali sebelum Anda memberi Anda hati


You really must think I’m something
Anda benar-benar harus berpikir bahwa saya adalah sesuatu
Talkin’ trash about my best friend
Talkin ‘sampah tentang sahabatku
I just hate to se eyou wind up with nothing
Aku hanya benci untuk se eyou angin dengan apa-apa
‘Cause you’re way too good for him
Karena kau terlalu baik untuknya
And I know that you don’t believe me
Dan saya tahu bahwa Anda tidak mempercayai saya
But I’ve been with him when he’s runnin’ around
Tapi aku sudah bersamanya saat dia berlari
He don’t mean to hurt nobody
Dia tidak bermaksud menyakiti siapa pun
He ain’t never gonna settle down
Dia tidak akan pernah tenang


So you better think twice before you roll the dice
Jadi sebaiknya Anda berpikir dua kali sebelum Anda melempar dadu
You better think twice before you give you heart away
Sebaiknya Anda berpikir dua kali sebelum Anda memberi Anda hati


You better think twice
Sebaiknya kamu berpikir dua kali
You better think twice
Sebaiknya kamu berpikir dua kali
You better think twice
Sebaiknya kamu berpikir dua kali
You better think twice
Sebaiknya kamu berpikir dua kali