Terjemahan Lirik Lori McKenna - You Are Loved

I’ll find you on a better day
Aku akan menemukanmu di hari yang lebih baik
When wings of yours can fly away
Bila sayap Anda bisa terbang menjauh
Sometime when my smile can say
Kadang saat senyumku bisa diucapkan
All a heart need say
Semua hati perlu mengatakannya


I can find you anywhere
Aku bisa menemukanmu dimana saja
In every life I’ll find you there
Dalam setiap kehidupan saya akan menemukan Anda di sana
Just give me time to make it clear
Beri aku waktu untuk menjelaskannya
To steal a soul away
Mencuri jiwa


Well I can see the sun in wintertime
Baiklah saya bisa melihat matahari di musim dingin
And I know that you can not be mine
Dan aku tahu bahwa kamu tidak bisa menjadi milikku
Things left alone are never fine
Hal-hal yang ditinggalkan sendiri tidak pernah baik-baik saja
The world and God above
Dunia dan Tuhan di atas
Well I wish you all of happiness
Baiklah aku berharap semua kebahagiaanmu
And I know someday you’ll find success
Dan saya tahu suatu hari nanti Anda akan menemukan kesuksesan
But find yourself as nothing less
Tapi anggap dirimu tidak kurang
And know that you are loved
Dan ketahuilah bahwa Anda dicintai


Well the moon and stars sometimes collide
Nah bulan dan bintang kadang bertabrakan
So we can see the brighter side
Jadi kita bisa melihat sisi yang lebih terang
And in giving what we’ve been denied
Dan dalam memberikan apa yang telah kita tolak
Is all a seed need sow
Apakah semua benih perlu ditabur
All a heart need know
Semua hati perlu tahu


Well I can see the sun in wintertime
Baiklah saya bisa melihat matahari di musim dingin
And I know that you can not be mine
Dan aku tahu bahwa kamu tidak bisa menjadi milikku
Things left alone are never fine
Hal-hal yang ditinggalkan sendiri tidak pernah baik-baik saja
The world and God above
Dunia dan Tuhan di atas
Well I wish you all of happiness
Baiklah aku berharap semua kebahagiaanmu
And I know someday you’ll find success
Dan saya tahu suatu hari nanti Anda akan menemukan kesuksesan
But find yourself as nothing less
Tapi anggap dirimu tidak kurang
And know that you are loved
Dan ketahuilah bahwa Anda dicintai


All of heaven’s goals
Semua tujuan surga
Is all a heart need know
Apakah semua hati perlu tahu


Well I’ll find you on a better day
Baiklah, aku akan menemukanmu di hari yang lebih baik
When wings of yours can fly away
Bila sayap Anda bisa terbang menjauh
Sometime when my smile can say
Kadang saat senyumku bisa diucapkan
All a heart need say
Semua hati perlu mengatakannya