Dear Amy melihat Anda di bulan September
Hope that you remember me next year
Semoga Anda mengingat saya tahun depan
Hey Jamie you've been a great friend to me
Hei Jamie kamu sudah menjadi teman baik bagiku
I hope that I'll still see you around here
Kuharap aku masih bisa melihatmu di sekitar sini
'Cause I'm looking through the yearbook then I find that empty space
Karena aku melihat-lihat buku tahunan itu, aku menemukan tempat kosong itu
There's a name without a picture but I can't forget his face
Ada sebuah nama tanpa gambar tapi saya tidak bisa melupakan wajahnya
Tell me where did he go I want to know
Katakan ke mana dia pergi Aku ingin tahu
Where did Johnny go?
Ke mana Johnny pergi?
It says “Picture unavailable” right here
Dikatakan “Gambar tidak tersedia” di sini
More than sad it makes me mad to know somebody knows
Lebih dari sekadar sedih, membuatku marah karena tahu ada yang tahu
There's a lying in your silence. Tell me where did Johnny go?
Ada yang terbaring dalam keheninganmu. Katakan di mana Johnny pergi?
Poor Katie, she won't even speak his name
Katie yang malang, dia bahkan tidak akan menyebut namanya
None of us will ever be the same
Tak satu pun dari kita akan pernah sama
It's quiet in the halls, but I hear echoing off the walls.
Tenang di aula, tapi kudengar bergema dari dinding.
The rumors of Johnny's mystery
Rumor tentang misteri Johnny
'Cause I'm looking through the yearbook then I find that empty space
Karena aku melihat-lihat buku tahunan itu, aku menemukan tempat kosong itu
No he never wrote me nothing, but I can't forget his face
Tidak, dia tidak pernah menulis apa-apa padaku, tapi aku tidak bisa melupakan wajahnya
(Repeat Chorus)
(Ulangi Chorus)
Ohhh. There's a lying in your silence. Tell me where did Johnny go?
Ohhh. Ada yang terbaring dalam keheninganmu. Katakan di mana Johnny pergi?
Ohhh. There's a lying in your silence. Tell me where did Johnny go?
Ohhh. Ada yang terbaring dalam keheninganmu. Katakan di mana Johnny pergi?
Sometimes I think I hear him calling out my name
Terkadang kupikir aku mendengarnya memanggil namaku
Sometimes I wonder if maybe we're to blame
Terkadang saya bertanya-tanya apakah mungkin kita harus disalahkan
It's been a year now and a lot of things have changed
Sudah setahun ini dan banyak hal telah berubah
But I keep thinking about Johnny. I keep turning to that page.
Tapi aku terus memikirkan Johnny. Saya terus beralih ke halaman itu.
Where did he go I want to know, Where did he go I want to know?
Ke mana dia pergi Aku ingin tahu, Ke mana dia pergi Aku ingin tahu?
Ohhh. There's a lying in your silence. Tell me where did Johnny go?
Ohhh. Ada yang terbaring dalam keheninganmu. Katakan di mana Johnny pergi?
Ohhh. There's a lying in your silence. Tell me where did Johnny go?
Ohhh. Ada yang terbaring dalam keheninganmu. Katakan di mana Johnny pergi?