You sit all alone with your color TV
Anda duduk sendirian dengan TV berwarna Anda
Your hair starts to glisten
Rambutmu mulai berkilau
In spite of the fleas
Terlepas dari kutu
We don’t have to stay friends
Kita tidak harus tetap berteman
Let’s pretend to be enemies
Mari berpura-pura menjadi musuh

Yeah, whatever makes you happy
Ya, apapun yang membuatmu bahagia
Yeah, whatever makes it beautiful
Ya, apapun yang membuatnya cantik
Yeah, whatever leaves you satisfied
Ya, apapun yang membuatmu puas
‘Cuz I’m out of time
“Cuz aku kehabisan waktu
For now
Untuk sekarang

And you’re paranoid
Dan kau paranoid
As you look me up and down
Saat Anda melihat saya dari atas ke bawah
And I’m soaked in gasoline
Dan aku basah oleh bensin
Mud and ice cream
Lumpur dan es krim

You sit by the phone
Anda duduk di dekat telepon
With your tongue hanging out
Dengan lidahmu nongkrong
You cradle the flies in the back of your mouth
Anda membuai lalat di bagian belakang mulut Anda
We don’t have to stay friend
Kita tidak harus tetap berteman
Let’s pretend to be enemies
Mari berpura-pura menjadi musuh

Damned if you do
Terkutuklah jika Anda melakukannya
Fucked if you don’t
Kacau jika tidak
Damned if you do
Terkutuklah jika Anda melakukannya
What if you won’t
Bagaimana jika Anda tidak mau

You must be aware what you’re
Anda harus sadar apa Anda
Doing to me
Melakukan saya
We sunk like a stone on a rock
Kami tenggelam seperti batu di atas batu
In the sea
Di laut

We don’t have to stay friends
Kita tidak harus tetap berteman
(Not for very long)
(Tidak terlalu lama)
We don’t have to stay friends
Kita tidak harus tetap berteman
(Just because you’re gone)
(Hanya karena Anda pergi)

You get what you want ‘cuz you won’t let it die
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan ‘cuz Anda tidak akan membiarkannya mati

Yeah, whatever makes you happy
Ya, apapun yang membuatmu bahagia
Yeah, whatever leaves you insecure
Ya, apapun yang membuatmu tidak aman
Yeah, seems to break you down
Ya, sepertinya akan menghancurkanmu

‘Cuz I’m out of time
“Cuz aku kehabisan waktu
But I’m feeling fine
Tapi aku merasa baik-baik saja