Um, how do I wanna say it?
Um, bagaimana saya ingin mengatakannya?
Yeah, right
Ya benar

You haven’t said it yet, but I bet you are about to
Anda belum mengatakannya, tapi saya yakin Anda akan melakukannya
But I’m a modern girl, and I can live with or without you
Tapi saya seorang gadis modern, dan saya bisa hidup dengan atau tanpa Anda
You ain’t gettin’ to me, I’m cool
Anda tidak mengerti, saya keren
I’m never gonna be your fool
Aku tidak akan menjadi bodohmu

(Yeah, right)
(Ya benar)
Just look at me, I know you can see
Lihat saja aku, aku tahu kau bisa melihatnya
How fast, how far I’ve fallen in
Seberapa cepat, seberapa jauh aku terjatuh
Way over my head, whatever I said
Jalan di atas kepalaku, apapun yang kukatakan
Well, that was my pride talkin’
Nah, itu omong kosong kebanggaanku
You’re the last thing I ever needed
Anda adalah hal terakhir yang saya butuhkan
And I don’t need air to breathe, and
Dan aku tidak butuh udara untuk bernafas
No, I’m not in love
Tidak, aku tidak jatuh cinta
(No, I’m not in love)
(Tidak, saya tidak jatuh cinta)
(Yeah, right)
(Ya benar)

I told everybody else, and myself, love was overrated
Saya mengatakan kepada orang lain, dan saya sendiri, cinta itu terlalu dibesar-besarkan
It’s not for me, couldn’t see how I’d ever be persuaded
Ini bukan untuk saya, tidak dapat melihat bagaimana saya bisa diyakinkan
And I was usin’ you to pass the time
Dan aku ingin kau melewatkan waktu
Forever never crossed my mind
Selamanya tidak pernah terlintas dalam pikiranku

(Yeah, right)
(Ya benar)
Just look at me, I know you can see
Lihat saja aku, aku tahu kau bisa melihatnya
How fast, how far I’ve fallen in
Seberapa cepat, seberapa jauh aku terjatuh
Way over my head, whatever I said
Jalan di atas kepalaku, apapun yang kukatakan
Well, that was my pride talkin’
Nah, itu omong kosong kebanggaanku
You’re the last thing I ever needed
Anda adalah hal terakhir yang saya butuhkan
And I don’t need air to breathe, and
Dan aku tidak butuh udara untuk bernafas
No, I’m not in love
Tidak, aku tidak jatuh cinta
(No, I’m not in love)
(Tidak, saya tidak jatuh cinta)
(Yeah, right)
(Ya benar)

Yeah right away I knew
Iya langsung aku tahu
That it had to be you
Itu pasti Anda
Darlin’ hoped to be you
Darlin ‘berharap bisa menjadi kamu
(Yeah you)
(Ya kamu)
Yeah
Ya

(Yeah, right)
(Ya benar)
Just look at me, I know you can see
Lihat saja aku, aku tahu kau bisa melihatnya
How fast, how far I’ve fallen in
Seberapa cepat, seberapa jauh aku terjatuh
Way over my head, whatever I said
Jalan di atas kepalaku, apapun yang kukatakan
Well, that was my pride talkin’
Nah, itu omong kosong kebanggaanku
You’re the last thing I ever needed
Anda adalah hal terakhir yang saya butuhkan
And I don’t need air to breathe, and
Dan aku tidak butuh udara untuk bernafas
No, I’m not in love
Tidak, aku tidak jatuh cinta
(No, I’m not in love)
(Tidak, saya tidak jatuh cinta)
(Yeah, right)
(Ya benar)
Yeah, right
Ya benar