Terjemahan dan Arti Lirik From First To Last - World War Me

Let’s starve down to the bone, we’re looking better boney
Mari kita kelaparan sampai ke tulang, kita terlihat lebih baik boney
Who needs figure anyway?
Siapa yang butuh figur sih?
Stay with me, stay with me,
Tinggallah bersamaku, tinggallah bersamaku,
So I can dig my nails deep in your cave
Jadi saya bisa menggali kuku saya jauh di dalam gua anda


It feels better now without control, oh girl,
Rasanya lebih baik sekarang tanpa kendali, oh cewek,
you look better blurry angel
kamu terlihat lebih baik malaikat buram
Why do we need to be sanitary
Mengapa kita harus sanitasi?
when the world’s so filthy anyway?
kapan dunia jadi kotor sih?


Oh poor me, oh poor you, ohhh
Oh miskin saya, oh miskin Anda, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh
Oh miskin saya, oh miskin Anda, ohhh
Poor unfortunate child
Anak malang yang malang
I can’t stop running away
Aku tidak bisa berhenti melarikan diri


I’m a one life, hopeless dirty animal baby
Aku satu-satunya kehidupan, bayi binatang buas tanpa harapan
And I bow down to my feeble brain
Dan aku tunduk pada otakku yang lemah
Aberrated, primitive
Tertinggal, primitif
Stay with me, stay with me
Tinggallah bersamaku, tinggallah bersamaku


No food for weeks I’ve never felt better
Tidak ada makanan selama berminggu-minggu aku tidak pernah merasa lebih baik
We look better famished girl
Kami terlihat gadis kelaparan lebih baik
Hightail to the lush escape,
Hightail ke pelarian yang subur,
And leave our filthy world away
Dan meninggalkan dunia kotor kita pergi


Oh poor me, oh poor you, ohhh
Oh miskin saya, oh miskin Anda, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh
Oh miskin saya, oh miskin Anda, ohhh
Poor unfortunate child
Anak malang yang malang
I can’t stop running away
Aku tidak bisa berhenti melarikan diri


I’m on the verge of self destruction
Aku hampir kehancuran diri
Suffering because of my selfish vices
Penderitaan karena kejahatan saya yang egois
I’m on the verge of self destruction
Aku hampir kehancuran diri
Suffering because I gave up on myself and everyone
Penderitaan karena saya menyerah pada diri saya dan semua orang


Oh poor me, oh poor you, ohhh
Oh miskin saya, oh miskin Anda, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh
Oh miskin saya, oh miskin Anda, ohhh
Poor unfortunate child,
Anak malang yang malang,
I can’t stop running away
Aku tidak bisa berhenti melarikan diri
Poor unfortunate child,
Anak malang yang malang,
(I can’t stop, I can’t stop)
(Saya tidak bisa berhenti, saya tidak bisa berhenti)
I can’t stop running away
Aku tidak bisa berhenti melarikan diri