Terjemahan Lirik Devo - Lagu Working In A Coal Mine

Well I been workin’ in a coal mine
Baiklah saya bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


five o’clock in the mornin’
jam lima pagi
I’m up before the sun
Saya bangun sebelum matahari
when my work day is over
Saat hari kerja saya usai
I’m too tired for havin’ fun
Saya terlalu lelah untuk bersenang-senang


well I been workin’ in a coal mine
saya sudah bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


lord I am so tired
tuan saya sangat lelah
how long can this go on?
berapa lama ini bisa terus?


Well I been workin’ in a coal mine
Baiklah saya bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


five o’clock in the mornin’
jam lima pagi
I’m up before the sun
Saya bangun sebelum matahari
when my work day is over
Saat hari kerja saya usai
I’m too tired for havin’ fun
Saya terlalu lelah untuk bersenang-senang


well I been workin’ in a coal mine
saya sudah bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
goin’ down down
pergi ke bawah
workin’ in a coal mine
bekerja di tambang batu bara
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


lord I am so tired
tuan saya sangat lelah
how long can this go on?
berapa lama ini bisa terus?


I been workin’ goin’ workin’
Saya telah bekerja ‘goin’ workin ‘
whew about to slip down
Aku akan tergelincir ke bawah


workin’ goin’ workin’
workin ‘goin’ workin ‘
whew about to slip down (repeat and fade)
Saya akan tergelincir (ulangi dan luntur)