lagu Fettes Brot - Terjemahan Lirik Wo Die Wilden Kerle Wohnen

Wilde Kerle
Orang liar


Oh, wie schön ihr seid im Haus
Oh, betapa cantiknya kamu di rumah
Guten Tach, ich hab ´n kleinen Ausflug gemacht
Baik Tach, aku sudah melakukan sedikit perjalanan
Bitte wer hätte das von euerm Lausbub gedacht?
Tolong, siapa yang akan memikirkan anak bajinganmu?
Neues Zeug für Euch als Mitbringsel
Barang baru untuk anda sebagai souvenir
Jeder Song ´ne Hitsingle, wo jeder mitsingen will
Setiap lagu adalah hit single, semua orang ingin bernyanyi bersama
Es ist wahr Fettes Brot ist wieder da
Roti Lemak benar sudah kembali
Macht Euch keine Sorgen, wir rocken wie Getreide, das ist klar
Jangan khawatir, kita batu seperti jagung, itu sudah jelas
2 Jahre älter und kein bißchen weiser
2 tahun lebih tua dan tidak ada orang bijak yang aneh
Docher heißer nicht kälter und kein bißchen leiser
Tapi dia tidak berarti dia lebih tua dan tidak sedikit lebih tenang
Studio, Video, Interview nächtelang
Studio, video, wawancara
Wie warme Semmeln sind wir weg gegangen
Kami pergi seperti kue panas
Bis zum Zapfenstreich unter all den Sprechgesangstechnikern
Sampai tato semua teknisi pidato
sind wir immernoch die Hechte im Karpfenteich
Kami masih pike di kolam ikan mas
Va bene, ich hab mir die Mähne gestutzt,
Va bene, aku sudah memangkas mulutku,
Feuchtigkeitscreme benutzt,
Pelembab yang digunakan,
Immer die Zähne geputzt.
Selalu menggosok gigi.
Also ruhig Blut, Euer Tunichtgut reiste weit
Begitu tenangnya darah, malapetaka Anda melesat jauh
Ich weiß Bescheid
Saya tahu keputusan
Jedenfalls die meiste Zeit
Setidaknya sebagian besar waktu
Denn jeder Vollidiot ist der Meinung, er wär hier in Hollywood
Karena setiap orang idiot mengira dia ada di sini di Hollywood
Dabei ist es halb so hart wie Abi Fahrt
Ini setengah sekeras perjalanan Abi
Niemehr brauch ich wirklich einen Bodyguard
Saya tidak terlalu membutuhkan bodyguard
Wie ihr sicher merkt sind jegliche Bedenken unberechtigt
Seperti yang Anda ketahui, kekhawatiran apapun tidak dapat dibenarkan
Hier ist unser neues Werk
Inilah pekerjaan baru kami
Uns geht es prächtig
Kami berada di garis terdepan
So Tschüss ihr Süssen Fettes Brot lässt grüssen
Jadi, roti manis Anda berjemur


Ich bin`s mal wieder euer verlorener Sohn
Aku adalah anakmu yang hilang lagi
Der Filius der Melodien schreiben muß für Millionen
Filius dari melodi harus menulis untuk jutaan
Darum erzähl ich Vati und Mutti am Telefon
Itu sebabnya saya memberitahu ayah dan ibu di telepon
“Wir regeln das schon – da wo die wilden Kerle wohnen
“Kami memperbaikinya – di mana orang-orang liar tinggal


Fertig, Abmischen!!!
Siap, mix !!!