No Fun At All - Lagu Wiser Lirik Terjemahan

When I'm feeling down and out and life's become a real bad joke
Saat saya merasa sedih dan hidup menjadi lelucon yang sangat buruk
I remember why you left to make a brand new start
Saya ingat mengapa Anda pergi untuk membuat awal yang baru
The timing always was the worst and consideration my strong suit
Waktunya selalu yang terburuk dan mempertimbangkan setelan kuat saya
After all this said and done now, who will be the wiser?
Setelah semua ini dikatakan dan dilakukan sekarang, siapa yang akan menjadi lebih bijaksana?


Never wanted you around but you where always there in spite
Tidak pernah menginginkanmu di sekitar tapi di mana selalu ada di sana
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
Tidak pernah tahu yang mana dari kita, siapa yang salah dan siapa yang benar?


Knowing this I guess I'm glad that you were not around
Mengetahui hal ini saya kira saya senang karena Anda tidak ada
But it sure would be nice just to hold you one more night
Tapi pastinya akan menyenangkan untuk menahanmu lagi malam ini
This time I feel I have to call you just to find out how you are
Kali ini saya merasa harus menghubungi Anda hanya untuk mencari tahu bagaimana keadaan Anda
But I know just what will happen cause the hate is still alive
Tapi aku tahu apa yang akan terjadi karena kebencian itu masih hidup


Never wanted me around but I was always there in spite
Tidak pernah menginginkanku di sekitar tapi aku selalu ada di sana
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
Tidak pernah tahu yang mana dari kita, siapa yang salah dan siapa yang benar?


Yesterday I got your message, the phone was ringing off the hook
Kemarin saya mendapat pesan Anda, telepon berdering
You come to say that you were sorry, “could we make a brand new start?”
Anda datang untuk mengatakan bahwa Anda menyesal, “Bisakah kita membuat awal yang baru?”
When I heard your voice
Saat aku mendengar suaramu
I broke down and began to laugh
Saya menangis dan mulai tertawa
Live and learn, you always told me my life to live and yours to learn
Tinggal dan belajar, Anda selalu mengatakan hidup saya untuk hidup dan hidup Anda untuk belajar


Never wanted us around but we where always there in spite
Tidak pernah menginginkan kita di sekitar tapi kita selalu ada di sana
Never know which one of us, who was wrong and who was right?
Tidak pernah tahu yang mana dari kita, siapa yang salah dan siapa yang benar?


When you're feeling down and out and life's become a real bad joke
Saat Anda merasa sedih dan hidup dan hidup menjadi lelucon yang sangat buruk
Just remember why you left to make a brand new start
Ingat saja mengapa Anda pergi untuk membuat awal yang baru
The timing always was the worst and consideration your strong suit
Waktunya selalu adalah yang terburuk dan mempertimbangkan setelan kuat Anda
After all this said and done now, who will be the wiser?
Setelah semua ini dikatakan dan dilakukan sekarang, siapa yang akan menjadi lebih bijaksana?