Terjemahan dan Arti Lirik Social Distortion - Winners And Losers

Winners and losers, turn the pages of my life
Pemenang dan pecundang, balikkan halaman hidup saya
We’re beggers and choosers, with all the struggles and the strife
Kami adalah orang-orang beggers dan chooser, dengan semua perjuangan dan perselisihan
I got no reason to turn my head and look the other way
Aku tidak punya alasan untuk memalingkan kepalaku dan melihat ke arah lain
we’re good and we’re evil, which one will I be today?
kita baik dan kita jahat, yang mana yang akan saya lakukan hari ini?


There’s saints and sinners
Ada orang-orang kudus dan orang berdosa
Life’s a gamble and you might lose
Hidup itu berjudi dan Anda mungkin akan kalah
There’s cowards and heroes
Ada pengecut dan pahlawan
Both have been known how to break the rules
Keduanya sudah tahu bagaimana cara melanggar peraturan
there’s lovers and haters
Ada kekasih dan pembenci
The strong and the weak will all have their day
Yang kuat dan yang lemah akan memiliki hari mereka
We’re devils and angels
Kami adalah setan dan malaikat
Which one will I be today?
Yang mana yang akan saya hari ini?


Are you happy now with all the choices you’ve made?
Apakah Anda bahagia sekarang dengan semua pilihan yang telah Anda buat?
Are there times in life when you know you should’ve stayed?
Apakah ada saat dalam hidup ketika Anda tahu bahwa Anda seharusnya tinggal?
Will you compromise and then realize the price is too much to pay?
Apakah Anda berkompromi dan kemudian menyadari harganya terlalu banyak untuk membayar?
Winners and losers, which one will you be today?
Pemenang dan pecundang, siapa yang akan Anda dapatkan hari ini?


There’s a a light and a dark side
Ada cahaya dan sisi gelap
standing at the crossroads, there we’ll meet
berdiri di persimpangan jalan, disana kita akan bertemu
there’s profits and fools there
Ada keuntungan dan bodoh di sana
the lies and the truths, will be at our feet
kebohongan dan kebenaran, akan berada di kaki kita
I got a reason to turn my head and look the other way
Aku punya alasan untuk memalingkan kepalaku dan melihat ke arah lain
it’s heaven and hell here, which one will I live today?
itu surga dan neraka di sini, yang mana yang akan saya jalani hari ini?


Which one will I be today?
Yang mana yang akan saya hari ini?