Had to go
Harus pergi
Across the water
Di seberang air
Just to find
Hanya untuk mencari
What was here in my heart all along
Apa yang ada di dalam hatiku selama ini?
Spend so much time
Luangkan begitu banyak waktu
Trying to be right
Mencoba untuk menjadi benar
That I was dead wrong
Bahwa aku salah besar

If Nelson Mandela can forgive his oppressors
Jika Nelson Mandela bisa memaafkan penindasnya
Surely I can forgive you for your passion
Tentunya aku bisa memaafkanmu atas gairahmu

You’re only human
Kamu hanya manusia
Let’s shake free this gravity of resentment
Mari goyahkan gravitasi kebencian ini
And fly high, and fly high
Dan terbang tinggi, dan terbang tinggi
You’re only human
Kamu hanya manusia
Let’s shake free this gravity of judgment
Mari goyahkan gaya pikir penghakiman ini
And fly high on the wings of forgiveness
Dan terbang tinggi di atas sayap pengampunan

Had to run
Harus lari
To the arms of curiosity
Untuk pelukan rasa ingin tahu
Just to find
Hanya untuk mencari
What was here in my life all along
Apa yang ada dalam hidupku selama ini?
I had found that the art of simplicity
Saya telah menemukan bahwa kesederhanaan
Simply means making peace of your complexity
Cukup berarti membuat kedamaian dari kompleksitas Anda

If Gandhi can forgive persecution
Jika Gandhi bisa memaafkan penganiayaan
Surely you can forgive me for being so petty
Tentunya Anda bisa memaafkan saya karena begitu kecil

I’m only human
saya hanya manusia
Let’s shake free this gravity of resentment
Mari goyahkan gravitasi kebencian ini
And fly high, and fly high
Dan terbang tinggi, dan terbang tinggi
You’re only human
Kamu hanya manusia
Let’s shake free this gravity of judgment
Mari goyahkan gaya pikir penghakiman ini
And fly high on the wings of forgiveness
Dan terbang tinggi di atas sayap pengampunan

I’ve searched for romance
Aku sudah mencari romansa
Flowers and affection
Bunga dan kasih sayang
What I found is a lesson
Apa yang saya temukan adalah sebuah pelajaran
Of what love really is
Dari apa sebenarnya cinta itu
Found the game of love is
Menemukan permainan cinta itu
Not about how much you can take
Bukan tentang berapa banyak yang bisa kamu ambil
In fact authentic love is about
Sebenarnya cinta sejati adalah tentang
How much you can give
Berapa banyak yang bisa Anda berikan

After everything that we’ve been through
Setelah semua yang kita alami
I just want you to know
aku hanya ingin kamu tahu
That I still love you
Bahwa aku masih mencintaimu
I want you to know
saya ingin kamu tahu
That I forgive you
Bahwa aku memaafkanmu
(thank you for teaching how to give)
(terima kasih telah mengajarkan cara memberi)
And I wanna let you know how much you changed my life
Dan saya ingin memberi tahu Anda berapa banyak Anda mengubah hidup saya
I wanna let you know you taught me how to fly
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa Anda mengajari saya cara terbang
And I wrote this song to tell you this
Dan saya menulis lagu ini untuk memberi tahu Anda ini
I’m better cuz you taught me how to give
Saya lebih baik cuz Anda mengajari saya bagaimana memberi

I took a swim
Aku berenang
In the sea of guilt and misery
Di lautan rasa bersalah dan kesengsaraan
To find myself in an island
Untuk menemukan diriku di sebuah pulau
In the middle of nowhere
Di antah berantah
In my solitude
Dalam kesendirianku
I asked to know the highest truth
Saya diminta untuk mengetahui kebenaran tertinggi
And what I was told
Dan apa yang saya diberitahu
Is to let own self be true
Apakah membiarkan diri menjadi kenyataan

If Jesus can forgive crucifixion
Jika Yesus bisa mengampuni penyaliban
Surely we can survive and find resolution
Tentunya kita bisa bertahan dan menemukan resolusi

Let’s keep it moving
Mari kita tetap bergerak
Let’s shake free this gravity of resentment
Mari goyahkan gravitasi kebencian ini
And fly high, and fly high
Dan terbang tinggi, dan terbang tinggi
You’re only human
Kamu hanya manusia
Let’s shake free this gravity of judgment
Mari goyahkan gaya pikir penghakiman ini
And fly high, and fly high
Dan terbang tinggi, dan terbang tinggi
Let’s keep it moving
Mari kita tetap bergerak
Let’s shake free this gravity of commitment
Mari goyahkan bebas gravitasi komitmen ini
And fly high on the wings of forgiveness
Dan terbang tinggi di atas sayap pengampunan

After everything that we’ve been through
Setelah semua yang kita alami
I just want you to know
aku hanya ingin kamu tahu
That I still love you
Bahwa aku masih mencintaimu
I want you to know
saya ingin kamu tahu
That I still love you
Bahwa aku masih mencintaimu
And I wanna let you know how much you changed my life
Dan saya ingin memberi tahu Anda berapa banyak Anda mengubah hidup saya
I wanna let you know you taught me how to fly
Saya ingin memberi tahu Anda bahwa Anda mengajari saya cara terbang
And I wrote this song to tell you this
Dan saya menulis lagu ini untuk memberi tahu Anda ini
I’m better cuz you taught me how to give
Saya lebih baik cuz Anda mengajari saya bagaimana memberi

I still love you
aku masih mencintaimu
I want you to know
saya ingin kamu tahu
I still love you
aku masih mencintaimu
Want you to know
Ingin kamu tahu
I still love you
aku masih mencintaimu
(And I always will love you)
(Dan aku selalu akan mencintaimu)
And I wanna let you know
Dan aku ingin memberitahumu
I forgive you
aku memaafkanmu
I wanna let you know
Aku ingin memberitahumu
That I still love you
Bahwa aku masih mencintaimu
Want you to know
Ingin kamu tahu
I still love you
aku masih mencintaimu
I just want you to know
aku hanya ingin kamu tahu
I still love you
aku masih mencintaimu
Want you to know
Ingin kamu tahu
I still love you
aku masih mencintaimu
Want you to know
Ingin kamu tahu
I still love you
aku masih mencintaimu
And I wanna let you know
Dan aku ingin memberitahumu
I forgive you
aku memaafkanmu
I wanna let you know
Aku ingin memberitahumu
I still love you
aku masih mencintaimu