Saya hanya sedikit tentara timah di tangan Anda
I’m good for nothing but to obey your commands
Aku baik untuk apa-apa selain mematuhi perintahmu
You’ll never really love me, I know
Anda tidak akan pernah benar-benar mencintai saya, saya tahu
So wind me up, let me go
Jadi, anginkan aku, biarkan aku pergi
I’m just your plaything till you see someone else
Aku hanya permainan Anda sampai Anda melihat orang lain
And then you’ll leave me alone on the shelf
Dan kemudian Anda akan meninggalkan saya sendirian di rak
But even tin soldier have hearts don’t you know
Tapi bahkan prajurit timah pun tidak tahu apa-apa
So wind me up, let me go
Jadi, anginkan aku, biarkan aku pergi
You don’t really need me
Anda tidak benar-benar membutuhkan saya
You have hundred other toys
Anda memiliki seratus mainan lainnya
And teardrops don’t look good
Dan teardrops tidak terlihat bagus
In the eyes of soldier boy
Di mata anak tentara
So pick me up and hold me one more time
Jadi angkat aku dan pegang aku sekali lagi
That’s just a consolation for this heart of mine
Itu hanya penghiburan bagi hatiku ini
Whisper a sweet word to the one who loved you so
Bisikkan kata manis kepada orang yang sangat mencintaimu
Then wind me up let me go
Lalu anginkan aku biarkan aku pergi
Then wind me up let me go
Lalu anginkan aku biarkan aku pergi
Let me go
Biarkan aku pergi