Terjemahan Lirik - Lagu Wicked Game (Melanchonia)

Senza di te non vedo più cieli blu
Tanpamu aku tidak melihat lagi & ugrave; langit biru
Without you I can not see blue skies
Tanpa kau aku tidak bisa melihat langit biru
Senza di te il sole non brilla più
Tanpa Anda, matahari tidak bersinar lebih banyak;
Without you the sun no longer shines
Tanpa Anda matahari tidak lagi bersinar
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Saya tidak pernah berharap untuk mencintai wanita seperti ini;
I never expected to love a woman so
Saya tidak pernah berharap untuk mencintai wanita begitu
Mai mi aspettavo di avere paura così
Saya tidak pernah berharap untuk takut dengan permainan ini;
I never expected to be afraid
Saya tidak pernah berharap untuk takut


Lassù quanta melanconia
Lass & ugrave; berapa banyak melankolis
There’s much melancholy
Ada banyak melankolis
Lassù quanta melanconia
Lass & ugrave; berapa banyak melankolis
There’s much melancholy
Ada banyak melankolis
Dentro me
Dalam diriku
Inside me
Di dalam diriku


Per mille notti sai e mille giorni ormai
Selama seribu malam kau tahu dan seribu hari sekarang
For a thousand nights and a thousand days now you know
Selama seribu malam dan seribu hari sekarang kamu tahu
Non faccio altro che pensare fisso a te
Aku hanya memikirkannya saja
All I do is hard to think of you
Yang saya lakukan adalah sulit untuk memikirkan Anda
Per mille notti tu non mi rispondi più
Selama seribu malam Anda tidak menjawab saya lagi & ugrave;
For a thousand nights you do not answer me more
Selama seribu malam Anda tidak menjawab saya lebih
Per mille giorni ormai risposte non ne hai
Selama seribu hari sekarang Anda tidak memiliki jawaban
For a thousand days now you do not have answers
Selama seribu hari sekarang Anda tidak memiliki jawaban


Ah quanta melanconia
Ah betapa melankolisnya
Oh how melancholy
Oh betapa melankolisnya
Lassù quanta melanconia
Lass & ugrave; berapa banyak melankolis
There’s much melancholy
Ada banyak melankolis
Per te
Untukmu
for you
untukmu
Per te
Untukmu
for you
untukmu


Senza di te non vedo più cieli blu
Tanpamu aku tidak melihat lagi & ugrave; langit biru
Without you I can not see blue skies
Tanpa kau aku tidak bisa melihat langit biru
Senza di te il sole non brilla più
Tanpa Anda, matahari tidak bersinar lebih banyak;
Without you the sun no longer shines
Tanpa Anda matahari tidak lagi bersinar
Mai mi aspettavo di amare una donna così
Saya tidak pernah berharap untuk mencintai wanita seperti ini;
I never expected to love a woman so
Saya tidak pernah berharap untuk mencintai wanita begitu
Mai mi aspettavo di avere paura così
Saya tidak pernah berharap untuk takut dengan permainan ini;
I never expected to be afraid
Saya tidak pernah berharap untuk takut


Quanta melanconia
Seberapa melankolis
much melancholy
banyak melankolis
Lassù quanta melanconia
Lass & ugrave; berapa banyak melankolis
There much melancholy
Ada banyak melankolis
Per te
Untukmu
For you
Untukmu
quanta melanconia
berapa banyak melankolis
much melancholy
banyak melankolis
Per te
Untukmu
for you
untukmu
quanta melanconia
berapa banyak melankolis
much melancholy
banyak melankolis
Per te
Untukmu
for you
untukmu
Melanconia… per te
Melankolis & hellip; untukmu
melancholy for you
melankolis untukmu