I had the operator call me back, she said my phone is working fine
Saya menyuruh operator menelepon saya kembali, dia bilang telepon saya bekerja dengan baik
I hear in Louisville it’s almost dawn, but it’s 2 a.m. Pacific time
Kudengar di Louisville sudah hampir subuh, tapi jam 2 pagi
I thought sure she would’ve called by now to tell me all about that wild
Kupikir dia pasti sudah menelepon sekarang untuk menceritakan semua yang liar itu padaku
and crazy L.A. scene
dan adegan gila L.A.
Well I know my number’s in her book, why don’t that telephone ring
Yah, saya tahu nomor saya ada di bukunya, mengapa tidak menelepon itu?

Don’t she know I’m anxiously waiting
Tidakkah dia tahu aku menunggu dengan cemas
Longing for her long distance call
Merindukan panggilan jarak jauhnya
I wish I knew what her silence is saying
Kuharap aku tahu apa yang diam katakan
If my love means anything why don’t that telephone ring
Jika cintaku berarti apa saja mengapa cincin telepon itu tidak ada?

She’s always had this disi:ant dream I said go make it come true
Dia selalu punya disi ini: Semangat semoga aku mengatakan bahwa itu membuatnya menjadi kenyataan
And you know whatever’s in the cards I’ll be right here for you
Dan Anda tahu apa pun yang ada dalam kartu saya akan berada di sini untuk Anda
But that’s been too long ago and now I just don’t know if I’m still a
Tapi sudah lama sekali dan sekarang aku tidak tahu apakah aku masih
part of her dream
bagian dari mimpinya
If I ever cross her mind at all why don’t that telephone ring
Jika saya pernah terlintas dalam pikirannya mengapa tidak menelepon itu?

Don’t she know I’m anxiously waiting
Tidakkah dia tahu aku menunggu dengan cemas
Longing for her long distance call
Merindukan panggilan jarak jauhnya
I wish I knew what her silence is saying
Kuharap aku tahu apa yang diam katakan
If my love means anything why don’t that telephone ring
Jika cintaku berarti apa saja mengapa cincin telepon itu tidak ada?