I look at the T.V.
Saya melihat T.V.
Your America's doing well
Amerika Anda melakukannya dengan baik
I look out the window
Aku melihat ke luar jendela
My America's catching hell
Amerika saya menangkap neraka

I just want to know which way do I go to get to your America?
Saya hanya ingin tahu ke arah mana saya pergi ke Amerika?
I just want to know which way do I go to get to your America?
Saya hanya ingin tahu ke arah mana saya pergi ke Amerika?

I change the channel
Saya mengganti salurannya
Your America's doing fine
Amerika Anda baik-baik saja
I read the headlines
Saya membaca berita utama
My America's doing time
Waktu saya di Amerika

I just want to know which way do I go to get to your America?
Saya hanya ingin tahu ke arah mana saya pergi ke Amerika?
I just want to know which way do I go to get to your America?
Saya hanya ingin tahu ke arah mana saya pergi ke Amerika?

Go west young, go west young man
Pergilah ke barat muda, pergilah ke arah barat

Don't want to crossover
Tidak ingin crossover
But how do I keep from going under?
Tapi bagaimana saya terus pergi?

Where is my picket fence?
Dimana pagar piket saya?
My long, tall glass of lemonade?
Segelas limunku yang panjang dan tinggi?
Where is my VCR, my stereo, my T.V. show?
Dimana VCR saya, stereo saya, T.V. show saya?

I look at the T.V.
Saya melihat T.V.
I don't see your America
Saya tidak melihat Amerika Anda
I look out the window
Aku melihat ke luar jendela
I don't see your America
Saya tidak melihat Amerika Anda

I want to know how to get to your America
Saya ingin tahu bagaimana caranya sampai ke Amerika
I want to know how to get to your America
Saya ingin tahu bagaimana caranya sampai ke Amerika
America
Amerika