Terjemahan Lirik Lagu - Which Burns More

Why can't I win?
Mengapa saya tidak bisa menang?


Just let yourself go,
Biarkan dirimu pergi,
In all of your glory.
Dalam semua kemuliaan Anda.
I'll keep you with me,
Aku akan menemanimu bersamaku,
In all of your beauty.
Dalam semua kecantikan Anda.


If I was the one to say goodbye,
Jika sayalah yang mengucapkan selamat tinggal,
I'd say it so slowly.
Aku akan mengatakannya dengan sangat pelan.
Just soft enough to make you cry
Cukup lembut untuk membuatmu menangis
Yourself to sleep
Diri Anda untuk tidur
Every night without me by your side.
Setiap malam tanpa aku di sisimu.
Because you are nothing
Karena kamu bukan apa-apa
Without me, you're nothing.
Tanpa aku, kau bukan apa-apa.


So, I'll go on repeating you these few words
Jadi, aku akan terus mengulangimu beberapa kata ini
Because if you want it that's how bad it hurts
Karena jika Anda menginginkannya, betapa buruknya sakitnya
To say which burns more
Mengatakan mana yang membakar lebih banyak
To stay or walk away
Untuk tinggal atau berjalan kaki


Because you were the one to say goodbye
Karena Andalah yang mengucapkan selamat tinggal
You said it so slowly
Anda mengatakannya dengan sangat pelan
Just soft enough to make me cry
Cukup lembut untuk membuatku menangis
Myself to sleep
Diriku untuk tidur
Every night without you by my side
Setiap malam tanpamu di sisiku
Because I'm nothing without you, I'm nothing.
Karena aku bukan apa-apa tanpamu, aku bukan apa-apa.


And I'm searching
Dan aku mencari
For the words to say to you.
Untuk kata-kata untuk diucapkan kepadamu.
Like I love you and I need you
Seperti aku mencintaimu dan aku membutuhkanmu
Yet you won't get the clue
Namun Anda tidak akan mendapatkan petunjuknya
And your green eyes
Dan mata hijaumu
Will turn these brown eyes blue
Akan mengubah mata coklat ini menjadi biru
And I'm nothing
Dan aku bukan apa-apa
I'm nothing without you
aku bukan apa-apa tanpamu


Why can't I win
Mengapa saya tidak bisa menang?