Terjemahan Lirik Me First And The Gimme Gimmes - Where Do Broken Hearts Go?

I know it's been some time
Aku tahu sudah lama
but there's something on my mind
tapi ada sesuatu dalam pikiranku


You see
Kamu melihat
I haven't been the same since that cold November day.
Saya belum sama sejak hari yang dingin di bulan November.
We said we needed space
Kami bilang kami butuh tempat
but all we found was an empty place
Tapi yang kami temukan hanyalah tempat kosong


And the only things I learned is that I need you desperately.
Dan satu-satunya hal yang saya pelajari adalah bahwa saya sangat membutuhkanmu.
So here I am and can you please tell me:
Jadi di sinilah aku dan tolong beritahu saya:


Where do broken hearts go
Dimana patah hati pergi
can they find their way home
bisakah mereka menemukan jalan pulang mereka


Back to the open arms of a love that's waiting there?
Kembali ke tangan terbuka cinta yang menunggu disana?
And if somebody loves you
Dan jika seseorang mencintaimu
won't they always love you?
bukankah mereka selalu mencintaimu?
I look in your eyes and I know that you still care for me.
Aku menatap matamu dan aku tahu kau masih peduli padaku.


I've been around enough to know that dreams don't turn to gold
Aku sudah cukup banyak untuk mengetahui bahwa mimpi tidak beralih ke emas


And that there is no easy way
Dan itu tidak mudah
no
tidak
you just can't run away.
Anda tidak bisa melarikan diri.
And what we had was so much more than we ever had before
Dan apa yang kita miliki jauh lebih banyak daripada yang pernah kita miliki sebelumnya


And no matter how I try
Dan tidak peduli bagaimana saya mencoba
I can't get you off my mind.
Saya tidak bisa melepaskan pikiran saya.
So here I am
Jadi inilah aku
and can you please tell me:
dan bisa tolong beritahu saya:


Where do broken hearts go
Dimana patah hati pergi
can they find their way home
bisakah mereka menemukan jalan pulang mereka


Back to the open arms of a love that's waiting there?
Kembali ke tangan terbuka cinta yang menunggu disana?
And if somebody loves you
Dan jika seseorang mencintaimu
won't they always love you?
bukankah mereka selalu mencintaimu?
I look in your eyes and I know that you still care for me.
Aku menatap matamu dan aku tahu kau masih peduli padaku.


And now that I am here with you I'll never let you go
Dan sekarang aku ada di sini bersamamu aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi


I look into your eyes
Aku menatap matamu
and now I know
dan sekarang aku tahu
now I know:
sekarang saya tahu:


Where do broken hearts go
Dimana patah hati pergi
can they find their way home
bisakah mereka menemukan jalan pulang mereka
Back to the open arms of a love that's waiting there?
Kembali ke tangan terbuka cinta yang menunggu disana?
And if somebody loves you
Dan jika seseorang mencintaimu
won't they always love you?
bukankah mereka selalu mencintaimu?
I looked in your eyes and I know that you still care for me.
Aku menatap matamu dan aku tahu kau masih peduli padaku.
for me
untuk saya
yeah
ya
yeah
ya
yeah!
ya!