Menampilkan Van Der Toorn
And when the rain begins to fall
Dan saat hujan mulai turun
You ride my rainbow in the sky
Anda mengendarai pelangi saya di langit
And I will catch you if you fall
Dan saya akan menangkap Anda jika Anda jatuh
You never have to ask me why
Anda tidak perlu bertanya mengapa
And when the rain begins to fall
Dan saat hujan mulai turun
I¹ll be the sunshine in your life
Saya akan menjadi sinar matahari dalam hidup Anda
You know that we could have it all
Anda tahu bahwa kita bisa memiliki semuanya
And everything will be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
Contemplating away to give Thanx¹
Merenungkan untuk memberi Thanx & sup1;
to the one person that was there to hold my hand.
untuk satu orang yang ada di sana untuk memegang tanganku.
That¹s the one person who was there, even when she wasn¹t there.
Itu satu-satunya orang yang berada di sana, bahkan saat dia berada di sana.
Never cared and kept focused and raised a strong BEAR.
Jangan pernah peduli dan terus fokus dan mengangkat BEAR yang kuat.
By herself and three kids in a strange country.
Sendiri dan tiga anak di negara asing.
Educate yourself and the kids with short money
Didiklah diri Anda dan anak-anak dengan uang pendek
wise words to gide you when your outdoors
kata-kata bijak untuk gide Anda saat di luar rumah
and the respect to get when you¹re indoors.
dan rasa hormat untuk mendapatkan saat Anda berada di dalam rumah.
From better to worse, from worse to terrible.
Dari yang lebih baik menjadi lebih buruk, dari yang buruk menjadi mengerikan.
For what you¹ve achived – yeah, it¹s incredible,
Untuk apa yang telah Anda capai – ya, itu luar biasa,
and you tought me how to stay a black man,
dan kau tought saya bagaimana untuk tetap seorang pria kulit hitam,
learnd how to say sorry and how to say thanx.
learnd bagaimana mengatakan maaf dan bagaimana mengatakan thanx.
I guess, there¹s no other way for me to express,
Saya kira, tidak ada cara lain untuk diungkapkan,
but I¹m sure that you know, so for this – God bless!
tapi saya yakin Anda tahu, jadi untuk ini – Tuhan memberkati!
I wish for my MAMA to live forever
Saya berharap agar MAMA saya hidup selamanya
and for this I¹ll be there in any kind of weather.
dan untuk ini saya akan berada di sana dalam cuaca apapun.
And when the rain begins to fall
Dan saat hujan mulai turun
You ride my rainbow in the sky
Anda mengendarai pelangi saya di langit
And I will catch you if you fall
Dan saya akan menangkap Anda jika Anda jatuh
You never have to ask me why
Anda tidak perlu bertanya mengapa
And when the rain begins to fall
Dan saat hujan mulai turun
I¹ll be the sunshine in your life
Saya akan menjadi sinar matahari dalam hidup Anda
You know that we could have it all
Anda tahu bahwa kita bisa memiliki semuanya
And everything will be alright
Dan semuanya akan baik-baik saja
When the rain starts poring down from up above
Saat hujan turun dari atas ke atas
– may every drop be a symbol of my love,
– semoga setiap tetes menjadi simbol cintaku,
cause I¹m a grown man, now, let me state,
Karena saya adalah seorang pria dewasa, sekarang, biarkan saya menyatakan,
cause, if it wasn¹t for you, I wouldn¹t be here today.
Sebab, jika bukan untuk Anda, saya tidak akan berada di sini hari ini.
On various occasions you bailed me out, swear me out,
Pada berbagai kesempatan Anda menebus saya, bersumpahlah,
and say:³Hey, Boy, shut your mouth!²
dan katakan: & sup3; Hei, Nak, tutup mulutmu! & sup2;
Now, I¹m my own man, with my own ways,
Sekarang, saya dan orang saya sendiri, dengan cara saya sendiri,
love for my peeps, oh Lord, I prays.
cinta untuk peeps saya, oh Tuhan, saya berdoa.
For you to live forever and be amazed,
Agar Anda hidup selamanya dan takjub,
how your boy could chase all the rainy days away.
bagaimana anakmu bisa mengejar hari-hari hujan.
Bring the sunshine and joy every day
Bawa sinar matahari dan sukacita setiap hari
Yeah, that¹s your boy, yeah, that¹s the BEAR!
Ya, itu & anak laki-lakimu, ya, itu & BEAR!
Oh, don¹t you know what we could have, Baby ?
Oh, tidakkah Anda tahu apa yang bisa kita miliki, Baby?
You know that we, we sho
Anda tahu bahwa kita, kita sho