Bangun, bangun, saat Shandon berdering ke udara Australia yang segar
Be glad or grave the tale it brings, we shall be there, we must be there.
Bersukacitalah atau celakalah dongeng yang dibawanya, kita akan berada di sana, kita harus berada di sana.
When duty calls, when pleasure waits, the tongue of Shandon, day by day,
Saat bertugas memanggil, saat kenikmatan menunggu, lidah Shandon, hari demi hari,
Peals out the message of the fates that guide the dear old A.C.K
Ikutilah pesan takdir yang membimbing ACK tercinta
A.C.K strive for it's high renown,
A.C.K berusaha untuk itu terkenal tinggi,
A.C.K never let it down.
A.C.K tidak pernah mengecewakannya.
A.C.K honour to it come what may,
A.C.K kehormatan untuk itu datang apa yang mungkin,
It shall never be our aim to battle for the fame
Tidak akan pernah menjadi tujuan kita untuk memperjuangkan ketenaran
And the glory of the A.C.K
Dan kemuliaan A.C.K
For friends, for friends, Old Shandon's peal cements a friendship well begun;
Bagi teman-teman, bagi teman-teman, kicauan Old Shandon yang persahabatan dimulai dengan baik;
And thro' the years, for woe or weal, it's note shall guide us everyone.
Dan selama bertahun-tahun, karena kesengsaraan atau kesengsaraan, catatan itu akan membimbing kita semua orang.
When afar our footsteps roam, ‘mid strangers on a distant day,
Ketika jauh dari jejak kaki kami berkeliaran, & lsquo; tengah orang asing di tempat yang jauh,
Dear mem'ries of our home from home shall bind us still to A.C.K
Keanggotaan rumah kami yang terhormat dari rumah akan mengikat kita sampai ke A.C.K