Ever since Monday
Sejak hari senin
I’ve seen it comin’
Aku sudah melihatnya comin ‘
When I say what’s wrong
Ketika saya mengatakan apa yang salah
She just says nothin’
Dia hanya mengatakan apa-apa ‘
Well I ain’t about to let it go
Yah aku tidak akan membiarkannya pergi
Cause I’ve loved her long enough to know
Karena aku sudah mencintainya cukup lama untuk mengetahuinya

When Mama Ain’t Happy, ain’t nobody happy
Saat Mama Tidak Bahagia, bukankah ada yang bahagia
So daddy’s gonna make mama happy tonight
Jadi ayah akan membuat mama bahagia malam ini
I’ve got a limo waitin’ and dinner reservations
Aku punya limusin waitin ‘dan pemesanan makan malam
A corner table with some candlelight
Sebuah meja pojok dengan cahaya lilin
We’re gonna spend some money, I’m gonna call her honey
Kita akan menghabiskan banyak uang, aku akan memanggilnya sayang
I wanna see the sparkle back in her eyes
Aku ingin melihat kilau di matanya
When mama ain’t happy, ain’t nobody happy
Saat mama tidak senang, tidak ada yang bahagia
So daddy’s gonna make mama happy tonight
Jadi ayah akan membuat mama bahagia malam ini

I see in those green eyes
Aku melihat di mata hijau itu
Her red-head temper
Emosi merahnya
And she can make July
Dan dia bisa bulan Juli
As cold as December
Sedingin Desember
Well I love her every way she is
Yah aku mencintainya setiap cara dia
But brother I’ve discovered at times like this
Tapi kakak saya temukan pada saat seperti ini

When Mama ain’t happy, ain’t nobody happy
Saat Mama tidak bahagia, bukankah ada yang bahagia
So daddy’s gonna make mama happy tonight
Jadi ayah akan membuat mama bahagia malam ini
I told the babysitter, fix a macaroni dinner
Kukatakan pada babysitter, perbaiki makan malam makaroni
And try to get the kids in bed by nine
Dan cobalah untuk membawa anak-anak tidur pada pukul sembilan
We’re gonna spend some money, I’m gonna call her honey
Kita akan menghabiskan banyak uang, aku akan memanggilnya sayang
I wanna see the sparkle back in her eyes
Aku ingin melihat kilau di matanya
When mama ain’t happy, ain’t nobody happy
Saat mama tidak senang, tidak ada yang bahagia
So daddy’s gonna make mama happy tonight
Jadi ayah akan membuat mama bahagia malam ini

When mama ain’t happy, ain’t nobody happy
Saat mama tidak senang, tidak ada yang bahagia
So daddy’s gonna make mama happy tonight
Jadi ayah akan membuat mama bahagia malam ini