Terjemahan Lirik Flipsyde - Lagu When It Was Good

Red one
Satu merah
Flipsyde
Flipsyde


(Chantelle Paige)
(Chantelle Paige)
You used to call me
Anda biasa memanggil saya
Just to say I love you baby
Hanya untuk mengatakan aku mencintaimu sayang
You would always treat me like a lady
Anda akan selalu memperlakukan saya seperti seorang wanita
Everyone was jealous of the way
Semua orang cemburu
We kept keeping on feeling were so strong
Kami terus merasa begitu kuat


(Steve)
(Steve)
Always knew that I would occupy your mind
Selalu tahu bahwa saya akan menempati pikiran Anda
You would always find a little more time
Anda akan selalu menemukan sedikit waktu lagi
To show me I was number one
Untuk menunjukkan bahwa saya adalah orang nomor satu
Put me there on my throne
Letakkan aku di atas takhta-Ku
Lately where’s the feeling gone
Akhir-akhir ini di mana perasaan itu hilang


When it was good… We were sitting on the top of the world
Ketika itu bagus … Kami duduk di puncak dunia
When it was good… No I never wanted nobody else
Ketika itu bagus … Tidak, saya tidak pernah menginginkan orang lain
When it was right not like tonight,
Kalau memang tidak seperti malam ini,
We were sitting on top of the world
Kami duduk di atas dunia


When it was good… No we didn’t have a cent to our name
Bila itu bagus … Tidak, kita tidak punya sen pun untuk nama kita
When it was good… We were happy in the pouring rain
Ketika itu bagus … Kami senang dengan hujan lebat
I wish it would be that good,
Saya berharap itu akan baik,
We were sitting on top of the world
Kami duduk di atas dunia


(Steve)
(Steve)
That picture of everything I ever dreamed
Gambaran itu dari segala hal yang pernah saya impikan
Now the piture’s crashing down around on me
Sekarang piture menabrak saya
Calls are coming in and we’re looking at our friends
Panggilan masuk dan kami melihat teman-teman kami
Wondering who’s it gonna be
Bingung siapa yang akan menjadi


(Chantelle Paige)
(Chantelle Paige)
It was so good once upon a time
Itu sangat bagus sekali waktu
it was a simple time, it was a good time
Ini adalah saat yang tepat, ini adalah saat yang tepat
Now we got the perks and all the crème
Sekarang kita mendapat fasilitas dan semua cr & egrave;
And it’s tearing us apart at the seams
Dan itu merobek kita terpisah pada jahitannya
But I remember
Tapi aku ingat


When it was good… We were sitting on the top of the world
Ketika itu bagus … Kami duduk di puncak dunia
When it was good… No I never wanted nobody else
Ketika itu bagus … Tidak, saya tidak pernah menginginkan orang lain
When it was right not like tonight,
Kalau memang tidak seperti malam ini,
We were sitting on top of the world
Kami duduk di atas dunia


When it was good… No we didn’t have a cent to our name
Bila itu bagus … Tidak, kita tidak punya sen pun untuk nama kita
When it was good… We were happy in the pouring rain
Ketika itu bagus … Kami senang dengan hujan lebat
I wish it would be that good,
Saya berharap itu akan baik,
We were sitting on top of the world
Kami duduk di atas dunia


(Piper)
(Peniup seruling)
Once upon a time it was real
Dahulu kala itu nyata
Once upon a time I was thrilled, to get yo call
Suatu saat saya sangat senang, untuk mendapatkan panggilan yo
Then I could get yo all
Lalu aku bisa mendapatkan semuanya
Then I could get your heart
Lalu aku bisa mendapatkan hatimu
Now ain’t the same
Sekarang tidak sama
Seem like now it’s a game
Sepertinya sekarang ini permainan
Once was reckless but now it’s tame
Pernah nekat tapi sekarang jinak
Once was real love and now it’s fake
Pernah cinta sejati dan sekarang itu palsu
Who would’ve known this path we’d take
Siapa yang tahu jalan yang akan kita jalani


When it was good… We were sitting on the top of the world
Ketika itu bagus … Kami duduk di puncak dunia
When it was good… No I never wanted nobody else
Ketika itu bagus … Tidak, saya tidak pernah menginginkan orang lain
When it was right not like tonight,
Kalau memang tidak seperti malam ini,
We were sitting on top of the world
Kami duduk di atas dunia


When it was good… No we didn’t have a cent to our name
Bila itu bagus … Tidak, kita tidak punya sen pun untuk nama kita
When it was good… We were happy in the pouring rain
Ketika itu bagus … Kami senang dengan hujan lebat
I wish it would be that good,
Saya berharap itu akan baik,
We were sitting on top of the world
Kami duduk di atas dunia


When it was good… We were sitting on the top of the world
Ketika itu bagus … Kami duduk di puncak dunia
When it was good… No I never wanted nobody else
Ketika itu bagus … Tidak, saya tidak pernah menginginkan orang lain
When it was right not like tonight,
Kalau memang tidak seperti malam ini,
We were sitting on top of the world
Kami duduk di atas dunia