Terjemahan Lirik 3 Doors Down - When Im Gone

There’s another world inside of me that you may never see.
Ada dunia lain di dalam diri saya yang mungkin tidak pernah Anda lihat.
There’s secrets in this life that I can’t hide.
Ada rahasia dalam hidup ini yang tidak bisa saya sembunyikan.
Somewhere in this darkness there’s a life that I can’t find.
Di suatu tempat dalam kegelapan ini ada kehidupan yang tidak dapat saya temukan.
Maybe it’s too far away or maybe I’m just blind, maybe I’m just blind.
Mungkin itu terlalu jauh atau mungkin aku hanya buta, mungkin aku hanya buta.


So hold me when I’m here right me when I’m wrong.
Jadi pegang aku saat aku di sini benar saat aku salah.
Hold me when I’m scared and love me when I’m gone.
Tahan aku saat aku takut dan cintai aku saat aku pergi.
Everything I am and everything in me
Semua yang aku dan segalanya dalam diriku
Wants to be the one you wanted me to be.
Ingin menjadi orang yang Anda inginkan.
I’ll never let you down even if I could.
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu bahkan jika aku bisa.
I’d give up everything if only for your good.
Aku akan melepaskan segalanya jika hanya demi kebaikanmu.


So hold me when I’m here right me when I’m wrong.
Jadi pegang aku saat aku di sini benar saat aku salah.
You can hold me when I’m scared but you won’t always be there,
Anda bisa menahan saya saat saya takut tapi Anda tidak akan selalu berada di sana,
So love me when I’m gone, love me when I’m gone
Jadi cintai aku saat aku pergi, cintai aku saat aku pergi
When your education x-ray cannot see under my skin.
Bila sinar x pendidikan Anda tidak bisa terlihat di bawah kulit saya.
I won’t tell you a damn thing that I could not tell my friends.
Aku tidak akan mengatakan hal sialan bahwa aku tidak bisa memberi tahu teman-temanku.


Now roaming through this darkness I’m alive but I’m alone.
Sekarang berkeliaran di kegelapan ini aku hidup tapi aku sendiri.
Part of me is fighting this but part of me is gone.
Sebagian diriku memperjuangkan ini tapi sebagian diriku hilang.
So hold me when I’m here right me when I’m wrong.
Jadi pegang aku saat aku di sini benar saat aku salah.
Hold me when I’m scared and love me when I’m gone.
Tahan aku saat aku takut dan cintai aku saat aku pergi.


Everything I am and everything in me.
Semua yang aku dan segalanya dalam diriku.
Wants to be the one you wanted me to be,
Ingin menjadi orang yang Anda inginkan,
Ill never let you down even if I could.
Tidak akan pernah mengecewakan Anda bahkan jika saya bisa.
I’d give up everything if only for your good.
Aku akan melepaskan segalanya jika hanya demi kebaikanmu.


So hold me when I’m here right me when I’m wrong
Jadi pegang aku saat aku di sini benar saat aku salah
You can hold me when I’m scared, you won’t always be there,
Anda bisa menahan saya saat saya takut, Anda tidak akan selalu berada di sana,
So love me when I’m gone.
Jadi cintai aku saat aku pergi.
(Maybe I’m just blind)
(Mungkin saya hanya buta)


So hold me when I’m here right me when I’m wrong.
Jadi pegang aku saat aku di sini benar saat aku salah.
Hold me when I’m scared and love me when I’m gone.
Tahan aku saat aku takut dan cintai aku saat aku pergi.
Everything I am and everything in me,
Semua yang aku dan segalanya dalam diriku,
Wants to be the one you wanted me to be.
Ingin menjadi orang yang Anda inginkan.


I’ll never let you down even if I could.
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu bahkan jika aku bisa.
I’d give up everything if only for your good.
Aku akan melepaskan segalanya jika hanya demi kebaikanmu.
So hold me when I’m here right me when I’m wrong.
Jadi pegang aku saat aku di sini benar saat aku salah.
You can hold me when I’m scared, you won’t always be there.
Anda bisa menahan saya saat saya takut, Anda tidak akan selalu berada di sana.
So love me when I’m gone, love me when I’m gone. woaa love me when I’m gone, when I’m gone,when I’m gone, when I’m gone…
Jadi cintai aku saat aku pergi, cintai aku saat aku pergi. woaa mencintaiku saat aku pergi, saat aku pergi, saat aku pergi, saat aku pergi …