Now it's a job that just suits me
Sekarang ini pekerjaan yang cocok untukku
A window cleaner you would be
Jendela bersih Anda akan
If you can see what I can see
Jika Anda bisa melihat apa yang bisa saya lihat
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

Honeymoonin' couples too
Pasangan bulan madu juga
You should see them bill 'n coo
Anda harus melihat mereka tagihan ‘n coo
You'd be surprised at things they do
Anda akan terkejut dengan hal-hal yang mereka lakukan
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

In my profession I'll work hard
Dalam profesiku aku akan bekerja keras
But I'll never stop
Tapi aku tidak akan pernah berhenti
I'll climb this blinkin' ladder
Aku akan menaiki tangga berkedip ini
Till I get right to the top
Sampai aku sampai di puncak

The blushin' bride, she looks divine
Perawat blushin, dia terlihat ilahi
The bridegroom he is doin' fine
Mempelai laki-laki dia baik-baik saja
I'd rather have his job than mine
Saya lebih memilih pekerjaannya daripada pekerjaan saya
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

The chambermaids' sweet names I call
Nama manis pelayanku yang saya panggil
It's a wonder I don't fall
Sungguh mengherankan saya tidak jatuh
My mind's not on my work at all
Pikiran saya sama sekali bukan pekerjaan saya
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

I know a fella, such a swell
Aku kenal kawan, seperti membengkak
He has a thirst, that's plain to tell
Dia memiliki rasa haus, itu jelas untuk diceritakan
I've seen him drink his bath as well
Aku pernah melihatnya minum bak mandi juga
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

Oh, in my profession I'll work hard
Oh, dalam profesiku aku akan bekerja keras
But I'll never stop
Tapi aku tidak akan pernah berhenti
I'll climb this blinkin' ladder
Aku akan menaiki tangga berkedip ini
Till I get right to the top
Sampai aku sampai di puncak

Pyjamas lyin' side by side
Piyama lyin ‘berdampingan
Ladies nighties I have spied
Ladies nighties aku telah melihat
I've often seen what goes inside
Saya sering melihat apa yang masuk ke dalam
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

—— banjo ——
—— banjo ——

Now there's a famous talkie queen
Sekarang ada ratu talkie yang terkenal
She looks a flapper on the screen
Dia terlihat seperti flapper di layar
She's more like eightie than eighteen
Dia lebih seperti delapan delapan tahun
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

She pulls her hair all down behind
Dia menarik rambutnya ke belakang
Then pulls down her… never mind
Lalu tarik ke bawah dia … tidak apa-apa
And after that pulls down the blind
Dan setelah itu menarik orang buta
When I'm cleanin' windows
Saat aku bersihkan jendela

In my profession I'll work hard
Dalam profesiku aku akan bekerja keras
But I'll never stop
Tapi aku tidak akan pernah berhenti
I'll climb this blinkin' ladder
Aku akan menaiki tangga berkedip ini
Till I get right to the top
Sampai aku sampai di puncak

An old maid walks around the floor
Seorang pelayan tua berjalan di sekitar lantai
She's so fed up, one day I'm sure
Dia sangat muak, suatu hari aku yakin
She'll drag me in and lock the door
Dia akan menyeretku masuk dan mengunci pintu
When I'm cleanin' windo
Saat aku bersihkan angin