Arti Lirik - What's Up Doc? (Can We Rock)

Can we rock?
Bisakah kita batu?
Yeah, what’s up doc?
Ya, apa kabar?
Can we rock?
Bisakah kita batu?
What’s up doc?
Ada apa ya


Cha cha cha cha cha
Cha cha cha cha cha
What’s up pa, yo who poop?
Ada apa pa, siapa yang buang air besar?
Your ma dukes or pa dukes?
Ma maumu atau pa aduk?
There’s two scoops a raisin in the sun
Ada dua sendok kismis di bawah sinar matahari
Brothers try to rally up, then dilly dally for some room
Saudara-saudara berusaha bangkit, lalu dilly dally untuk beberapa ruangan
Bird peckin’, doulbe deckin’, rubber neckin’ in my tomb
Burung peceng ‘, doulbe deckin’, karet neckin ‘di kubur saya
Check it out yo, I smile like Groucho Marx
Check it out yo, aku tersenyum seperti Groucho Marx
I make a joke, hokey pokey, and slide by like egg yolk
Aku membuat lelucon, tipu muslihat, dan meluncur seperti kuning telur
Play me like a punk like Penguin and the Joker
Mainkan aku seperti punk seperti Penguin dan si Joker
Snoopin’ in my biz like Tom and Roxie Roker
Snoopin ‘di biz saya seperti Tom dan Roxie Roker
So bust the freaky freaky freaky ways
Jadi bangkrut aneh aneh cara aneh
The brothers with the Asian guise making G’s
Saudara-saudara dengan kedok Asia membuat G’s
And now we’re sellin’ records overseas
Dan sekarang kita sellin ‘rekam di luar negeri
Holy smokes, oops, your whole plan goofed up
Perokok suci, oops, keseluruhan rencana Anda telah dikesampingkan
Now you get kicks, ‘nough licks, plus cuffed up
Sekarang Anda mendapatkan tendangan, ‘nicks licks, plus diborgol
’cause you can catch a quick drop for tryin’ to take the Schnicks’ props
Karena Anda bisa menangkap setetes cepat untuk mencoba ‘mengambil alat peraga Schnicks’
So tick tock around the clock and shock while we lick shots
Jadi beri tock sekitar jam dan syok saat kita menjilati tembakan
(Boom!) for goodness sakes the stakes are high
(Boom!) Demi kebaikan taruhannya tinggi
I’m out (you out?)
Aku keluar (kamu keluar?)
ABC-ya, bye
ABC-ya, sampai jumpa


I thought I saw a putty cat, I did
Kupikir aku melihat seekor kucing dempul, memang begitu
I did the humpty dumpty bashful grumpy quaker nabisco crisco kid
Saya melakukan humpty dumpty grangy quaker nabisco crisco kid
’cause my style’s figaro figaro figaro figaro like Pinochio’s
Karena figaro figaro figaro figaro seperti Pinochio’s
Big Digital Underground humpty dumpty camel hump nose
Big Digital Underground humpty dumpty unta punuk hidung
So play dosey doe, sufferin’ sucotash my mistletoe is gone
Jadi main doe dosis, menderita ‘sucotash mistletoe saya hilang
Snow White is after my seven dwarves, my styles, and after me Lucky Charms
Putri Salju adalah setelah tujuh kurcaci saya, gaya saya, dan setelah saya Lucky Charms
So leapin’ leprechauns, be glad I’m pushin’ my pedal to the metal
Jadi, leprechaun lompat, senang aku mendorong pedal saya ke logam
I’m rugged and rough for Cocoa Puffs, and yes, I love my Fruity Pebbles
Aku kasar dan kasar untuk Cocoa Puffs, dan iya, aku suka keripik Fruity-ku
So howdy, my partner, I starts to get meaner
So howdy, pasangan saya, saya mulai menjadi lebih jahat
So ask Bob for hope, nope, not Mr. Bob Dobailina
Jadi, mintalah Bob untuk berharap, bukan, bukan Mr. Bob Dobailina
Oh were has my mic gone? Tell me, have you seen her?
Oh apakah mic saya hilang? Katakan padaku, apakah kamu sudah melihatnya?
I stretch like a condom and gets plump like a weiner
Aku meregang seperti kondom dan menjadi gemuk seperti weiner
Or a sasuage, but of course it’s, time for Chip to wreck it
Atau sasuage, tapi tentu saja, saatnya Chip menghancurkannya
But before my intro I gots to check it
Tapi sebelum intro saya, saya harus memeriksanya
So who is the nicest in your neighborhood?
Jadi siapa yang paling baik di lingkunganmu?
Lyrics are merry, merry, quite contrary, and Captain Crunch berry good
Lirik meriah, meriah, cukup bertentangan, dan Captain Crunch berry bagus
So rah rah, sis boom bah
Jadi rah rah, sis boom bah
Chip Fu is coming again, give thanks and praises to jah
Chip Fu akan datang lagi, terimakasih dan puji jah
My lyrics are smooth like the head on Terry Savalas
Lirik saya mulus seperti kepala di Terry Savalas
My tounge starts to quicken like Speedy Gonzales
Myungaku mulai mempercepat seperti Speedy Gonzales
Take up your pen, your pad, your lyrical bag and run go whole a fresh
Ambil pena Anda, pad Anda, tas liris Anda dan jalankan keseluruhannya dengan segar
Touche pussy cat, put down that mic ’cause you can’t rap
Touche kucing pussy, taruh itu mic karena kamu tidak bisa rap
’cause I’m dip-dip-divin’, so socializin’
Karena aku dip-dip-divin ‘, jadi bersosialisasi’
Clean out your ears, yes, and open up your eyes and
Bersihkan telinga Anda, ya, dan buka matamu dan
I kick like Bruce Lee and Jean Claude Van Damme
Saya menendang seperti Bruce Lee dan Jean Claude Van Damme
So dunna nana nana nana nana nana, Batman!
Jadi dunna nana nana nana nana nana, batman!
I hip-hop, hop-hop
Saya hip-hop, hop-hop
Don’t-don’t, stop-stop
Jangan-jangan, stop-stop
I’m harder than a Flinstone and much bigger than a Chub Rock
Aku lebih sulit dari pada Flinstone dan jauh lebih besar dari pada Chub Rock
Our types of lyrical styles? yes the Schnickens can pick ’em
Jenis gaya liris kita? ya, Schnickens bisa memilih mereka
I burp, stick ’em, ha ha ha, stick ’em
Aku bersendawa, menancapkannya, ha ha ha, tongkat mereka


Rippin’ the program, slow man, hot damn
Rippin ‘programnya, slow man, hot damn
I grand slam, swingin’ things again and again (whoo)
Aku grand slam, swingin ‘barang lagi dan lagi (whoo)
Golly ha-chooey, macho like Roscoe
Wahai ha-chooey, macho seperti Roscoe
Randy Savage manwitch, swingin’ the ding-a-ling with damage
Randy Savage manwitch, swingin ‘ding-a-ling dengan kerusakan
Pauish not antoinish nor monetego
Pauas tidak antoinish atau monetego
Spanish like que for the nine two lingo
Spanyol seperti que untuk sembilan dua bahasa
Next, a new hex, commentators stand aside
Selanjutnya, hex baru, komentator berdiri di sampingnya
Stringin’ emcees like a bikini or panty line (ha ha)
Celana menyanyi seperti bikini atau celana dalam (ha ha)
Nut you might bust, but you can’t even come right
Nut mungkin payudara Anda, tapi Anda bahkan tidak bisa datang benar
Spite the strokin’ or hopin’ or pullin’ a peace pipe
Membiarkan strokin ‘atau hopin’ atau pullin ‘sebagai pipa perdamaian
Huff and puff so what the fuck is happening?
Huff dan puff jadi apa yang sedang terjadi?
On the lyrical, miracle, spirutal
Pada liris, keajaiban, spirutal
but everybody’s rockin’
tapi semua orang rockin ‘
Flip a new hit, catch wreck to the nine ship
Flip hit baru, menangkap kecelakaan ke sembilan kapal
Equipped, never slip with tounge twister
Dilengkapi, tidak pernah tergelincir dengan twist tounge
All my styles that’s buckwild
Semua gaya saya itu buckwild
No fake rap, I push pounds
Tidak ada rap palsu, saya menekan pound
I flip mad scripts and hips, I hit
Aku membalikkan skrip dan pinggul gila, aku memukul
So bring the goya oh boy-ah, as I say hasta manana
Jadi bawa goya oh boy-ah, seperti yang saya katakan hasta manana
Soft and chewy Honky Kong fooey, reggae not rasta tough stuff
Langsing yang lembut dan kenyal Honky Kong, reggae bukan barang rasta yang sulit
Can I rock?
Saya bisa rock


I’m the hooper, the hyper
Aku adalah hooper, hiper
Protected by Viper
Dilindungi oleh Viper
When I rock the hoop yo, you’d better decipher
Saat saya mengayunkan lingkaran, Anda akan lebih baik menguraikannya
In other words you’d better make a funky decision (whoo)
Dengan kata lain sebaiknya Anda membuat keputusan yang funky (whoo)
’cause I’m a be a Shaq knife, and cut you with precision
Karena aku adalah pisau Shaq, dan memotongmu dengan presisi
Forget Tony Danza, I’m the boss
Lupakan Tony Danza, aku bosnya
When it comes to money, I’m like Dick Butkas
Kalau menyangkut uang, saya seperti Dick Butkas
Now who’s the first pick? me, word is born and
Sekarang siapa yang memilih yang pertama? saya, kata lahir dan
Not a Christean Laettner, not Alonzo Mourning
Bukan seorang Christean Laettner, bukan Alonzo Mourning
That’s okay, not being bragadocious
Tidak apa-apa, tidak bersikap brengsek
Supercalifragelistic, Shaq is alidocious
Supercalifragelistik, Shaq bersifat alid
Peace, I gotta go, I ain’t no joke
Damai, aku harus pergi, aku bukan lelucon
Now I slam it (what?) jam it (unh)
Sekarang saya membantingnya (apa?) Selai itu (unh)
And make sure it’s broke
Dan pastikan itu bangkrut