Terjemahan Lirik Lagu Kevin Ayers - Whatevershebringswesing

I'm looking 'round madly
Aku sedang mencari-cari
for something to find
untuk sesuatu untuk menemukan
That might give se a front
Itu mungkin memberi gambaran di depan
To put something, something behind.
Menempatkan sesuatu, sesuatu di belakang.


Just bouncing this ball
Hanya memantulkan bola ini
Up and down the hall
Di atas dan bawah aula
But it's full of best wishes
Tapi itu penuh dengan harapan terbaik
and suffocating fishes, and all.
dan mencekik ikan, dan sebagainya.


So, let's drink some wine
Jadi, mari kita minum anggur
And have a good time.
Dan bersenang-senanglah.
But if you really want to come through
Tapi jika Anda benar-benar ingin datang melalui
Let the good time, good time have you.
Biarkan waktu yang tepat, waktu yang baik memilikimu.
It's what you've got to do.
Itulah yang harus Anda lakukan.


You said it was foolish
Anda bilang itu bodoh
for me to be sad;
bagi saya untuk menjadi sedih;
But I'm very hungry, and you..
Tapi aku sangat lapar, dan kamu ..
You're very well fed,
Anda sangat baik makan,
You're such a fat lady.
Kamu wanita gemuk


And I'm talking to you
Dan saya berbicara dengan Anda
just for something to do
hanya untuk melakukan sesuatu
'Cause I'd much rather kiss you
Karena aku lebih suka menciummu
But I know, I¡¯m gonna miss you
Tapi saya tahu, saya & iexcl; & macr; m akan merindukanmu
Again and again, I know I'm gonna miss you.
Lagi dan lagi, aku tahu aku akan merindukanmu.


So, let's drink some wine, etc.
Jadi, mari kita minum anggur, dll.


I sing to the island
Aku bernyanyi ke pulau itu
That sings in your head
Itu bernyanyi di kepala Anda
'Cause I know you'd much rather be there
Karena aku tahu kau lebih suka berada di sana
Be there instead.
Jadilah di sana sebagai gantinya.
I know you'd rather be there…
Aku tahu kau lebih suka berada di sana …


But you won't find the answer
Tapi Anda tidak akan menemukan jawabannya
Even when the wind blows;
Bahkan saat angin bertiup;
'Cause the answer, my friend
Karena jawabannya, temanku
is in front..
ada di depan ..
Right there in front of your nose
Tepat di depan hidungmu
Everybody knows, it's their nose.
Semua orang tahu, itu hidung mereka.


So, let's drink some wine, etc. (repeat)
Jadi, mari kita minum anggur, dll (ulangi)