Terjemahan Lirik Trans-Siberian Orchestra - What Is Eternal

And here in the night
Dan di sini di malam hari
as i feel the inferno
Saat aku merasakan neraka itu
i stare in the dark
Aku menatap dalam kegelapan
thinking what is eternal
berpikir apa yang kekal


the man or the moment
pria atau saat ini
the act or the reason
tindakan atau alasannya
these thoughts fill my head
pikiran ini memenuhi kepalaku
as i contemplate treason
seperti yang saya renungkan pengkhianatan


of dreams i have had
mimpi yang saya miliki
and dreams i have pondered
dan mimpi yang telah saya renungkan
when late in the night
Saat larut malam
my mind it would wander
Pikiran saya itu akan mengembara


to things i have done
untuk hal-hal yang telah saya lakukan
and then quickly regretted
dan kemudian dengan cepat menyayangkan
while denying vices
sambil menyangkal kejahatan
my life had selected
hidup saya telah dipilih


and i think what i've done
dan saya pikir apa yang telah saya lakukan
or have yet to begin
atau belum dimulai
and the man i've become
dan laki-laki aku sudah menjadi
and the man that i've been
dan pria yang pernah saya jalani


now caught in a waltz
sekarang tertangkap di waltz
with the eternal dancer
dengan penari abadi
i'm courted by death
Aku diejek oleh kematian
but death isn't the answer
Tapi kematian bukanlah jawabannya
i say
saya bilang


all i was
semua aku
meant to be
bermaksud untuk
could i
Bolehkah
suddenly
mendadak
just decide
hanya memutuskan
not a thought
bukan pikiran
would survive
akan bertahan
could it be
Mungkinkah
my life's worth
nilai hidupku
ended there
berakhir di sana
with my birth
dengan kelahiran saya


if i could see someone
jika aku bisa melihat seseorang
who's been there before me
siapa yang ada sebelum aku
and traded his soul
dan menukar jiwanya
for a moment of glory
untuk sesaat kemuliaan


his penance or mercy
pertobatan atau rahmat-Nya
by spirits debated
oleh roh diperdebatkan
while judged on a scale
sementara dinilai dalam skala
that's been heavily weighted
itu berat sekali


and what have i done
dan apa yang telah saya lakukan
could there be such a sin
dapatkah ada dosa seperti itu?
in this man i've become
dalam pria ini saya telah menjadi
in this man that i've been
dalam pria ini aku sudah pernah


now calling to god
sekarang memanggil tuhan
from the pit's very bottom
dari lubang yang paling bawah
i pray he forgives
saya berdoa dia memaafkan
every sin i've forgotten
setiap dosa aku sudah lupa
this day
Hari ini


and who would have thought
dan siapa sangka
that my fate it would conjure
bahwa takdirku akan menyulapnya
this twist in the road
twist ini di jalan
on which i have wandered
di mana saya telah berkelana


each vision and dream now
setiap visi dan impian sekarang
completely dismembered
benar-benar terpotong-potong
to give one's whole life
untuk memberikan seluruh hidup seseorang
and find nothing's
dan tidak menemukan apa-apa
remembered
ingat


and what good is a life
dan apa gunanya hidup
that leaves nothing behind
tidak ada yang tertinggal
not a thought or a dream
bukan pikiran atau mimpi
that might echo in time
yang mungkin bergema tepat waktu


the years and the hours
tahun dan jam
the seconds and minutes
detik dan menit
and everything that
dan semua itu
my life has placed in it
hidup saya telah ditempatkan di dalamnya
betrayed
dikhianati
betrayed
dikhianati
betrayed
dikhianati


the things i have done
hal yang telah saya lakukan
the places i've been
tempat aku dulu
the cost of my dreams
biaya mimpiku
the weight of
beratnya