Terjemahan Lirik Lagu - What I Really Want To Say

I say I love you, I say I need you
Kukatakan aku mencintaimu, kukatakan aku membutuhkanmu
I try so many ways to say how my heart beats for you
Saya mencoba begitu banyak cara untuk mengatakan bagaimana detak jantung saya berdetak untuk Anda
I say I'm always thinking about you
Kukatakan aku selalu memikirkanmu
There's no way I'd want to face this life without you
Tidak mungkin aku ingin menghadapi hidup ini tanpamu
And even though these words come from deep inside me
Dan meskipun kata-kata ini muncul dari dalam diriku
There's so much more I don't have the words to say
Masih banyak lagi yang tidak bisa saya katakan


'Cause what I really want to say
Karena apa yang ingin saya katakan
Is what the sun would say to the sky
Apa yang akan dikatakan matahari ke langit?
For giving it a place to come alive
Untuk memberikannya tempat untuk hidup
But my words get in the way
Tapi kata-kataku menghalangi
Of what I really want to say
Dari apa yang sebenarnya ingin saya katakan
Oh, what I really want to say
Oh, apa yang ingin saya katakan


I know that sometimes my words can be as hard as stone
Saya tahu terkadang kata-kata saya bisa sekeras batu
And sometimes my words have left you feeling so alone
Dan terkadang kata-kataku membuatmu merasa begitu sendirian
So please forgive me and hear these words I'm saying now
Jadi tolong maafkan saya dan dengarkan kata-kata yang saya katakan sekarang
I will spend my whole life looking for a way somehow
Aku akan menghabiskan seluruh hidupku mencari jalan entah bagaimana
To let you know just how precious you are to me
Untuk memberi tahu Anda betapa berharganya Anda bagi saya
I'll use the best words I know but I still won't say it all
Saya akan menggunakan kata-kata terbaik yang saya tahu tapi saya tetap tidak akan mengatakan semuanya


'Cause what I really want to say
Karena apa yang ingin saya katakan
Is what the sun would say to the sky
Apa yang akan dikatakan matahari ke langit?
For giving it a place to come alive
Untuk memberikannya tempat untuk hidup
But my words get in the way
Tapi kata-kataku menghalangi
Of what I really want to say
Dari apa yang sebenarnya ingin saya katakan
Oh, what I really want to say
Oh, apa yang ingin saya katakan


It's like a tale too great to be told
Ini seperti sebuah dongeng yang terlalu besar untuk diceritakan
It's something that my heart can only show
Itu adalah sesuatu yang hanya bisa ditunjukkan hatiku
I'm gonna take my whole life
Aku akan mengambil seluruh hidupku
Just to let you know
Hanya agar kamu tahu
What I really want to say
Apa yang sebenarnya ingin saya katakan
Oh, what I really want to say to you
Oh, apa yang ingin saya katakan kepada Anda
What I realy want to say
Apa yang sebenarnya ingin saya katakan
Oh, what I really want to say
Oh, apa yang ingin saya katakan