Sittin here reminiscin back to high school
Sittin di sini kenang kembali ke SMA
When everytime I see you, girl, you know that I drool
Ketika setiap kali saya melihat Anda, Nak, Anda tahu bahwa saya ngiler
Day-dreamin in class thinkin what would I say
Hari-dreamin di kelas memikirkan apa yang akan saya katakan
When I saw you, but you never looked my way
Saat aku melihatmu, tapi kau tidak pernah melihat ke arahku
It started freshman year and lasted straight to the 12th grade
Ini dimulai tahun pertama dan berlangsung langsung ke kelas 12
I have to give it to you, though, you was top-shelf, babe
Tapi aku harus memberikannya padamu, meski kau top-rak, sayang
I asked myself time and time again: what was it
Aku bertanya pada diri sendiri berkali-kali lagi: apa itu?
About me that made me treat me like a buzzard
Tentang saya yang membuat saya memperlakukan saya seperti buzzard
I speak to you in the hall and you ignore me
Saya berbicara dengan Anda di aula dan Anda mengabaikan saya
You keep walkin and talkin like you never saw me
Anda tetap berjalan walkin dan bicara seperti Anda tidak pernah melihat saya
You didn't have to conversate with me, I can say that
Anda tidak perlu bercakap-cakap dengan saya, saya bisa mengatakannya
It woulda made my day if you just had waved back
Itu akan membuat hari saya jika Anda baru saja melambai kembali
I used to buy you candy, lollypops and gum drops
Dulu aku membelikan permen, lollypops dan tetes permen karet
I even pack a extra-sandwich in my lunch box
Aku bahkan mengemasi sandwich ekstra di kotak makan siangku
You're treatin me like dirt and everyone in the school knows
Anda memperlakukan saya seperti kotoran dan semua orang di sekolah tahu
You call me out my name and crack jokes on my school clothes
Anda memanggil saya keluar dari nama saya dan membuat lelucon tentang pakaian sekolah saya
If anyone could make you feel good, girl, I could
Jika ada yang bisa membuatmu merasa baik, Nak, aku bisa
But you give me that look like you don't wanna be bothered
Tapi Anda memberi saya tampilan seperti Anda tidak ingin diganggu
But that's okay, just keep on frontin, see
Tapi tidak apa-apa, terus di depan, lihat
Cause one day I'ma make it, and you'll be wantin me
Sebab suatu hari aku membuatnya, dan kamu akan menginginkanku
Been tryin hard ever since I graduated
Sudah berusaha keras sejak aku lulus
To make it big, and yes, I finally made it
Untuk membuatnya besar, dan ya, saya akhirnya berhasil
Been doin shows, videos and tv
Telah melakukan pertunjukan, video dan tv
Now everywhere you go everybody knows me
Sekarang kemana pun kamu pergi semua orang mengenal saya
Now the tables have turned and now it's me you're hawkin
Sekarang meja sudah berubah dan sekarang aku adalah kulit hitam
Now I turn up my nose, and keep on walkin
Sekarang aku mengangkat hidungku, dan terus berjalan
You see, ladies marvel me in clubs frequently
Anda lihat, para wanita sering mengagumi saya di klub
And you make it your duty to come and speak to me
Dan Anda membuat tugas Anda untuk datang dan berbicara kepada saya
Rememberin how she played me in the past
Ingat bagaimana dia memerankan saya di masa lalu
Yeah, we can talk, I'm in a rush, please make it fast
Ya, kita bisa bicara, saya terburu-buru, tolong cepatkan
And we can start off with all the men you been with
Dan kita bisa memulai dengan semua pria yang pernah Anda jalani
And don't come poppin that just-a-friend bit
Dan jangan datang poppin yang hanya-teman sedikit
Remember how you used to diss me and play me out, how
Ingat bagaimana Anda biasa melumpuhkan saya dan mengajak saya keluar, bagaimana caranya
Come you got so
Ayo kamu punya begitu