Terjemahan Lirik Kurt Weil and Ira Gershwin - West Wind

I had a love and my love was fair,
Aku punya cinta dan cintaku adil,
Fair as a summer's dawn
Adil seperti fajar musim panas
I lost my love, I never knew where
Aku kehilangan cintaku, aku tidak pernah tahu di mana
Suddenly she was gone.
Tiba-tiba dia pergi.
The west wind's purple meadow
Padang rumput ungu barat itu
The night she slipped away
Pada malam dia menyelinap pergi
And I seem to glimpse her steadow
Dan sepertinya aku melihatnya sekilas
When the west wind brushes the day.
Saat angin barat menyapu hari itu.


West wind, can you waken my true love
Angin barat, bisakah kamu membangunkan cinta sejatiku
West wind, can you restore a new love
Angin barat, bisakah kamu mengembalikan cinta baru
Speak to her softly of the dream we lost
Bicaralah padanya dengan lembut tentang mimpi yang telah hilang
The theme we lost, the gleam we lost.
Tema yang kita hilang, kilau kita hilang.


West wind, can you call back an old love
Angin barat, bisakah kamu memanggil kembali cinta lama?
West wind, can you kindle a cold love
Angin barat, bisakah kamu menyalakan cinta yang dingin?
West wind, can the magic of them become out once again
Angin barat, bisa keajaiban mereka menjadi keluar sekali lagi
Breathe on the amber,
Bernafas pada amber,
If I try to remember
Jika saya mencoba mengingatnya
Then some day at last we
Lalu suatu hari akhirnya kita
Can recapture the past
Bisa merebut kembali masa lalu