Aku tertidur di bawah air mata
Bin unter Tränen aufgewacht
Aku terbangun dengan air mata
Hab`über dieselbe beschissene Frage
Punya pertanyaan buruk yang sama
Zwei Millionen mal nachgedacht
Dua juta kali dipikirkan
Hab`mich verdreht und mich gewendet
Aku memutar dan berbalik
In demselben Scheissproblem
Dalam masalah kotoran yang sama
Für dich ist es beendet
Sudah selesai untukmu
Aber ich, ich, ich kann dich sehen
Tapi aku, aku bisa melihatmu
Ich kann dich sehen
Aku bisa melihatmu
Kann nicht schlafen
Tidak bisa tidur
Kann nicht essen
Tidak bisa makan
Ich kann es nicht verstehen
Aku tidak bisa memahaminya
Du hast mich vergessen
Kamu lupa saya
Während Erinnerungen mich lähmen
Sementara kenangan masih melekat pada saya
Hab Angst vor dem Abend
Aku takut malam itu
Mir graut vor der Nacht
Aku takut malam
Weil dann immer dieselbe Frage
Karena itu selalu pertanyaan yang sama
Mich wach hält
Jauhkan aku terjaga
Warum bist du nicht da
Kenapa kamu tidak di sana?
Warum bist du nicht da
Kenapa kamu tidak di sana?
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Warum bringt es mich um den Schlaf
Mengapa membuat saya tidur?
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Warum raubt es mir meine Kraft
Mengapa saya merampas kekuatan saya?
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Sag mir was es mit mir macht
Katakan apa yang salah dengan saya
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Was, was, was ist dann Hass
Apa, apa, apa yang membenci itu
Was ist dann Hass
Apa kebencian itu?
Wenn das liebe ist
Jika itu bagus
warum tut es so weh
mengapa sakit itu sangat menyakitkan?
Tausend mal deine Nummer gewählt
Ribuan kali nomor anda memilih
und tausend mal wieder aufgelegt
dan diterbitkan ribuan kali
die ganze Kacke eh keinem erzählt
Seluruh omong kosong tidak pernah memberitahu siapa pun
wer versteht schon wie du mir fehlst
siapa yang tahu bagaimana aku merindukanmu
genau das bedingt er
Itulah yang dia butuhkan
ganz n´andern Stress
benar-benar n ‘stres lainnya
leider kann ich nicht so viel trinken
Sayangnya saya tidak bisa minum banyak
das ich, das ich, dich vergess
aku yang aku lupakan kamu
das ich dich vergess
bahwa aku melupakanmu
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Warum bringt es mich um den Schlaf
Mengapa membuat saya tidur?
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Warum raubt es mir meine Kraft
Mengapa saya merampas kekuatan saya?
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Sag mir was es mit mir macht
Katakan apa yang salah dengan saya
Wenn das Liebe ist
Saat cinta itu
Was, was, was ist dann Hass
Apa, apa, apa yang membenci itu
Was ist dann Hass
Apa kebencian itu?
Was ist dann Hass
Apa kebencian itu?