Heart is placed on a scale
Jantung ditempatkan dalam skala
feather on the other side
bulu di sisi lain
For every test that is passed
Untuk setiap tes yang dilalui
the feather shows its decline
bulu menunjukkan kemundurannya

Over the pale blue skies
Di atas langit biru pucat
or one step closer to demise
atau satu langkah mendekati kematian
which is your destiny
yang merupakan takdirmu
The spirit will surely see
Semangat pasti akan melihat

Forty two crimes
Empat puluh dua kejahatan
are passed before your life
dilewati sebelum hidupmu
He who reaches the other land
Dia yang mencapai tanah yang lain
shall exist like a god until the end
akan ada seperti tuhan sampai akhir

weighing of the heart,
Dengan berat hati,
will you see the light
akankah kamu melihat terang
weighing of the heart,
Dengan berat hati,
will your soul be ripped apart
jiwamu akan hancur berantakan

Over the pail blue skies
Di atas langit biru pail
or one step closer to demise
atau satu langkah mendekati kematian
which is your destiny
yang merupakan takdirmu
The spirit shal surely see
Semangat shal pasti melihat

Beyond you do not go this time
Di luar Anda tidak pergi saat ini
failed the worst of the crimes
gagal dalam kejahatan terburuk
The entity does not proceed
Entitas tidak melanjutkan
To the mansions of eternity
Ke rumah-rumah kekekalan

As the shadow of death falls
Seperti bayang-bayang kematian jatuh
on your path is the gods halls
di jalanmu adalah aula dewa
Ammit will devour and slaughter
Ammit akan melahap dan membantai
Osirus start the next trial
Osirus memulai percobaan selanjutnya

weighing of the heart,
Dengan berat hati,
will you see the light
akankah kamu melihat terang
weighing of the heart,
Dengan berat hati,
will your soul be ripped apart
jiwamu akan hancur berantakan