The rebel of yesterday, tomorrow's fool
Pemberontak kemarin, bodoh besok
Who are you kidding being that cool?
Siapakah Anda bercanda sejuk?

Trying to break away from running
Mencoba melepaskan diri dari berlari
with the pack
dengan pak
But they ain't listening so you've
Tapi mereka tidak mendengarkannya begitu
gotta go back
harus kembali

You're a weekend warrior when
Kamu adalah seorang prajurit akhir pekan saat
you're one of the crowd
kamu salah satu dari sekian banyak
But it's over, just look at you now…
Tapi sudah berakhir, lihat saja sekarang …

You're not so brave the way you behave
Anda tidak begitu berani seperti Anda berperilaku
It makes you sick, gotta get out quick
Itu membuat Anda sakit, harus cepat keluar
It's all bravado when you're out
Ini semua keberanian saat Anda keluar
with your mates
dengan temanmu
It's like a different person goes through
Ini seperti orang lain yang melewatinya
those gates
gerbang tersebut
And the game begins
Dan permainan dimulai
the adrenalin's high
tinggi adrenalin
Feel the tension maybe someone
Rasakan ketegangan mungkin seseorang
will die…
akan mati…

A weekend warrior lately
Prajurit akhir pekan akhir-akhir ini
A weekend warrior sometimes
Seorang prajurit akhir pekan terkadang
A weekend warrior maybe you ain't
Prajurit akhir pekan mungkin tidak
that way anymore
seperti itu lagi

You've gotta get out gotta get away
Anda harus keluar harus pergi
But you're in with a clique it's not
Tapi Anda masuk dengan klik itu tidak
easy to stray
mudah tersesat
You've gotta admit you're just
Anda harus mengakui bahwa Anda adil
living a lie
hidup bohong
It didn't take long to work out why
Tidak butuh waktu lama untuk memikirkan mengapa

It's hard to say why you got involved
Sulit untuk mengatakan mengapa Anda terlibat
Just wanting to be part
Hanya ingin menjadi bagian
just wanting to belong…
hanya ingin menjadi milik …

A weekend warrior lately
Prajurit akhir pekan akhir-akhir ini
A weekend warrior sometimes
Seorang prajurit akhir pekan terkadang
A weekend warrior maybe you ain't
Prajurit akhir pekan mungkin tidak
that way anymore
seperti itu lagi

Some of the things that you've done
Beberapa hal yang telah Anda lakukan
you feel so ashamed
Anda merasa sangat malu
After all it's only a game… isn't it?
Setelah semua itu hanya permainan … bukan?
And after all the adrenalin's gone
Dan setelah semua adrenalin itu hilang
What you gonna do on Monday?
Apa yang akan kamu lakukan hari Senin?

A weekend warrior lately
Prajurit akhir pekan akhir-akhir ini
A weekend warrior sometimes
Seorang prajurit akhir pekan terkadang
A weekend warrior maybe you were
Prajurit akhir pekan mungkin begitu
never like that at all
tidak pernah seperti itu sama sekali