Tidak ada jiwa yang turun di tikungan,
That's a pretty certain sign,
Itu tanda yang cukup pasti,
That wedding bells are breaking up that old gang of mine.
Lonceng pernikahan itu menghancurkan geng tua saya.
All the boys are singing love songs,
Semua anak laki-laki menyanyikan lagu-lagu cinta,
They forgot “Sweet Adeline,”
Mereka lupa “Sweet Adeline,”
Thoas wedding bells are breaking up that old gang of mine.
Thoas lonceng pernikahan memecah geng tua saya.
There goes Jack, there goes Jim,
Ada Jack pergi, ada Jim,
Down to lover's lane.
Turun ke jalur kekasih.
Now and then we meet again,
Sesekali kita bertemu lagi,
But they don't seem the same.
Tapi sepertinya tidak sama.
Gee, I get a lonesome feeling,
Wah, aku mendapat perasaan kesepian,
When I hear the church bells chime,
Ketika saya mendengar lonceng gereja berpadu,
Those wedding bells are breaking up that old gang of mine.
Lonceng pernikahan itu menghancurkan geng tua saya.