Wales, dan di bagian yang lebih sentral dan selatan, ini akan menjadi hari kering yang menyenangkan.
Good deal of sunshine to begin with, clouding over somewhat later on.
Sisi sinar matahari yang bagus untuk dimulainya, agak menyebalkan di kemudian hari.
But for Scotland, Northern Ireland, and Wales, and in the more central and southern parts, it’ll be a fine dry day.
Tapi untuk Skotlandia, Irlandia Utara, dan Wales, dan di bagian yang lebih sentral dan selatan, ini akan menjadi hari kering yang menyenangkan.
Good deal of sunshine to begin with, clouding over somewhat later on.
Sisi sinar matahari yang bagus untuk dimulainya, agak menyebalkan di kemudian hari.
(I’m not sure about the following line, but thanks for all the suggestions!)
(Saya tidak yakin dengan baris berikut, tapi terima kasih atas semua sarannya!)
…back in south westerly fork showers: good
… kembali di selatan garpu garpu barat: bagus
…back to 7 and backing south-westerly 4, showers: good.
… kembali ke 7 dan membelok ke selatan-barat 4, hujan: bagus.