Terjemahan Lirik Bobby Bare - Lagu We Helped Each Other Out (For a While)

Remember when I saw you standing slightly cryin’ empty-handed
Ingat saat aku melihatmu berdiri sedikit menangis dengan tangan hampa
With no one that you could call your own
Dengan tidak ada yang bisa Anda hubungi sendiri
Looking up to someone somewhere asking for life with no despair
Melihat seseorang ke suatu tempat meminta hidup tanpa keputusasaan
Begging for the world to leave you alone
Memohon agar dunia membiarkanmu sendirian
Yes I shouldn’t have butted in but you looked as if you could use a friend
Ya, saya seharusnya tidak merokok kecuali Anda bisa menggunakan teman
And I’d lost one myself and was looking about
Dan aku telah kehilangan satu dari diriku sendiri dan sedang melihat-lihat
Remember it was kinda crazy I held my hand out you took it baby
Ingat itu agak gila saya memegang tangan saya keluar Anda mengambilnya bayi
For a while we helped each other out
Untuk sementara kami saling membantu


Remember how I dried every tear that you cried
Ingat bagaimana saya mengeringkan setiap air mata yang Anda menangis
And gave you love to trust beyond a doubt
Dan memberi Anda cinta untuk percaya tanpa keraguan
And whenever I was down you made me laugh brought me around
Dan setiap kali aku turun kau membuatku tertawa membawaku berkeliling
Yeah for a while we helped each other out
Ya untuk sementara kita saling membantu


And early one day in the morning sun that time came we knew would come
Dan pada suatu pagi di bawah sinar matahari pagi waktu itu kita tahu akan datang
And in our hearts well there was love no more
Dan di dalam hati kita juga tidak ada cinta lagi
I guess we’re just two of that kind that look for life but never find
Kurasa kita hanya dua dari jenis itu yang mencari kehidupan tapi tidak pernah menemukannya
The love in mind that we were looking for
Cinta dalam pikiran yang kami cari
But I always have the warm spot for you cause at one time I adored you
Tapi saya selalu memiliki tempat yang hangat untuk Anda karena pada suatu waktu saya memuja Anda
And if I pass this way again I’ll shout
Dan jika saya melewati jalan ini lagi, saya akan berteriak
May be years ‘fore I come through but when I do I’ll call on you
Mungkin bertahun-tahun kedepan saya datang tapi ketika saya melakukannya, saya akan menghubungi Anda
Cause at one time we helped each other out
Karena pada suatu saat kita saling membantu
At one time we helped each other out
Suatu saat kami saling membantu