Ini dimulai pada bulan Maret tahun enam puluh empat tahun yang lalu,
We were hired by Johnny Cash to open up his show.
Kami dipekerjakan oleh Johnny Cash untuk membuka acaranya.
Four boys, a worn out Cadillac with a road map on the dash,
Empat anak laki-laki, seorang Cadillac yang sudah usang dengan peta jalan di dasbor,
For the next eight and one half years, we got paid by Cash.
Selama delapan setengah tahun berikutnya, kami dibayar dengan Cash.
He took us down to Nashville to Columbia studio,
Dia membawa kami ke studio Nashville ke Columbia,
Not knowing where we came from, they told us where to go.
Tidak tahu dari mana asal kami, mereka memberitahu kami kemana harus pergi.
But Johnny said “I like ’em! Don’t you give them no trash.”
Tapi Johnny berkata, “Saya suka mereka! Tidakkah Anda memberi mereka sampah?”
You see we were Johnny’s little boys and we got paid by Cash.
Anda lihat kami adalah anak laki-laki Johnny dan kami dibayar oleh Kas.
We were there when June became Johnny’s lovin’ bride,
Kami berada di sana saat Juni menjadi pengantin Johnny’s lovin ‘,
And we sang to him that mornin’ our buddy Luther died,
Dan kami bernyanyi kepadanya bahwa mornin ‘teman kita Luther meninggal,
And we were there when the son was born that filled them both with
Dan kami berada di sana saat anak laki-laki itu lahir yang memenuhi mereka berdua
pride,
kebanggaan,
And we were there when John remembered God was on his side.
Dan kami berada di sana saat Yohanes mengingat Tuhan ada di sisinya.
We watched him on the concert stage, we watched him write his songs,
Kami mengawasinya di panggung konser, kami menyaksikan dia menulis lagunya,
And saw the things we had to do and the things that could go wrong.
Dan melihat hal-hal yang harus kita lakukan dan hal-hal yang bisa salah.
And if we had to start again we’d do it in a flash,
Dan jika kita harus memulai lagi kita akan melakukannya dalam sekejap,
‘Cause we learned more than we earned when we got paid by Cash.
Karena kita belajar lebih banyak dari yang kita dapatkan saat kita dibayar dengan Cash.
Then came the time when our career demanded that we go,
Lalu tiba saatnya karir kita menuntut agar kita pergi,
And through some tears we all shook hands that last and final show.
Dan melalui beberapa air mata kami semua berjabat tangan yang terakhir dan pertunjukan terakhir.
All those years we never had a contract or a clash,
Selama bertahun-tahun kami tidak pernah memiliki kontrak atau bentrokan,
Whatever we may be today we owe it all to Cash.
Apapun yang kita mungkin hari ini kita berhutang semuanya pada Kas.
We were there when June became Johnny’s lovin’ bride,
Kami berada di sana saat Juni menjadi pengantin Johnny’s lovin ‘,
And we sang to him that mornin’ our buddy Luther died,
Dan kami bernyanyi kepadanya bahwa mornin ‘teman kita Luther meninggal,
And we were there when the son was born that filled them both with
Dan kami berada di sana saat anak laki-laki itu lahir yang memenuhi mereka berdua
pride,
kebanggaan,
And we were there when John remembered God was on his side.
Dan kami berada di sana saat Yohanes mengingat Tuhan ada di sisinya.
Now John will tell you there were years when times were good and bad,
Sekarang John akan memberitahu Anda bahwa ada tahun-tahun ketika masa-masa itu baik dan buruk,
But we can tell you they were some of the best we ever had:
Tapi kami dapat memberitahu Anda bahwa mereka adalah yang terbaik yang pernah kami miliki:
Carl Perkins, and the Carters, and the Tennessee Three,
Carl Perkins, dan Carters, dan Tennessee Three,
We were one big happy family and would have done it all for free.
Kami adalah satu keluarga besar yang bahagia dan akan melakukan semuanya secara gratis.
– don don don DON DON Don…Don Don (trumpets)…
– don don don DON DON Don … Don Don (sangkakala) …